Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
oplysningerne om lumiracoxib i Target-undersøgelsen, som tyder på en lidt større forekomst af thrombotiske hændelser (navnlig myokardieinfarkt) end for naproxen
German[de]
der Daten zu Lumiracoxib in der TARGET-Studie, die einen geringfügigen Anstieg thrombotischer Ereignisse (insbesondere Myokardinfarkt) gegenüber Naproxen vermuten ließen
Greek[el]
των στοιχείων για τη λουμιρακοξίμπη στο πλαίσιο της μελέτης Target, από τα οποία
English[en]
the data on lumiracoxib in the Target study, which suggested a small increase in
Spanish[es]
los datos sobre lumiracoxib en el estudio TARGET, que sugirieron un ligero incremento de los acontecimientos trombóticos (especialmente el infarto de miocardio) frente a naproxeno
Estonian[et]
uuringu Target tulemusena lumirakoksiibi kohta esitatud andmeid, mis viitavad tromboosinähtude (eriti südamelihase infarkti) sageduse kergele tõusule võrreldes naprokseeniga
Hungarian[hu]
a Target vizsgálatból származó, lumirakoxibra vonatkozó adatok a thromboticus
Italian[it]
dati su lumiracoxib nello studio TARGET, che suggeriscono un lieve aumento degli eventi trombotici (specialmente infarto miocardico) rispetto al naprossene
Lithuanian[lt]
Target tyrimo metu gautus lumirakoksibo duomenis, kurie leidžia manyti, jog nežymiai
Latvian[lv]
datus par lumiracoxib mērķpētījumā, kas norādīja uz nelielu trombu veidošanās gadījumu skaita palielināšanos (sevišķi miokarda infarkta gadījumu), salīdzinot ar naproksēnu
Portuguese[pt]
dados sobre o lumiracoxib no estudo Target, que sugerem um ligeiro aumento nos eventos trombóticos (sobretudo enfarte do miocárdio) versus naproxen
Slovak[sk]
údajov o lumirakoxibe v štúdii Target, ktoré poukazujú na malý vzostup výskytu
Slovenian[sl]
podatkov za lumirakoksib iz raziskave Target, ki nakazujejo majhno povečanje trombotičnih dogodkov (zlasti miokardnega infarkta) v primerjavi z naproksenom
Swedish[sv]
uppgifterna från lumiracoxib-studien Target, som tydde på en liten ökning av trombotiska händelser (särskilt hjärtinfarkt) jämfört med naproxen