Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich sagte dir doch, dass ich mich darum kümmern werde.
Greek[el]
Σου είπα πως θα το κανονίσω, Κέιτ.
English[en]
I told you I was gonna take care of that, Cate.
Spanish[es]
Te dije que yo me iba a hacer cargo de ello, Cate.
Hebrew[he]
אמרתי לך שאטפל בזה, קייט.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy bízd őt rám, Cate.
Italian[it]
Ti ho detto che me ne sarei occupato io, Cate.
Dutch[nl]
Ik heb je gezegd dat ik dat zou afhandelen, Cate.
Polish[pl]
Mówiłem ci, że się tym zajmę, Cate.
Portuguese[pt]
Eu disse que cuidaria disso, Cate.
Romanian[ro]
Ţi-am zis că mă ocup eu de asta.
Russian[ru]
Я сказал тебе что позабочусь об этом, Кейт.