Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت المحكمة فيما بعد أن المنشقين “يهدفون إلى إقامة حكومة على النمط الغربي وأنهم، لتحقيق هذا الغرض الشرير، ينظرون في بدء مقاومة نشطة ثم مقاومة مسلحة في نهاية المطاف”.
English[en]
The court later said that the dissidents “aimed to set up a western-style government and, to achieve this sinister goal, they were considering active resistance and eventually armed resistance”.
Spanish[es]
Posteriormente, el tribunal dijo que los disidentes “pretendían establecer un gobierno de estilo occidental, y para alcanzar este siniestro objetivo, estaban planteándose la resistencia activa y, en última instancia, la resistencia armada”.
French[fr]
Le même tribunal a plus tard déclaré que les dissidents « visaient à mettre en place un gouvernement de style occidental et, afin d’accomplir leur dessein, envisageaient de mener une résistance active, et, le cas échéant, une résistance armée ».
Russian[ru]
Позднее суд заявил, что диссиденты «намеревались создать правительство по западному образцу, и для достижения этой зловещей цели они планировали прибегнуть к активному сопротивлению и, в конечном итоге, к вооруженному сопротивлению».
Chinese[zh]
法庭后来又说这些持不同政见者“旨在建立一个西化的政府,并且,为达到这一险恶目的,他们正在策划积极抵抗,并最终进行武装抵抗”。