Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك للفائدة العامة, أو انكم قادرون.. على تطوير استراتيجية حقيقية ؟
Bulgarian[bg]
Това заради генерала ли е, или имате някаква стратегия?
German[de]
Tun Sie das für den General oder haben Sie eine Strategie entwickelt?
Greek[el]
Έγινε προς όφελος του στρατηγού, ή υπάρχει στρατηγικό σχέδιο;
English[en]
Was that for the benefit of the general, or have you developed a real strategy?
Spanish[es]
¿Es eso en beneficio del general o tiene alguna estrategia real?
Finnish[fi]
Mitä hyötyä siitä on kenraalille?
French[fr]
C'était à l'attention du général, ou vous avez une vraie stratégie?
Hebrew[he]
היה זה לרווח של הגנרל, או אתה פיתחת אסטרטגיה אמיתית?
Croatian[hr]
Je li to bilo zbog generala ili imate pravu strategiju?
Hungarian[hu]
Az ezredes ötlete volt, vagy van saját stratégiánk is?
Italian[it]
Voleva solo impressionare il generale o ha elaborato una vera strategia?
Dutch[nl]
Was dat voor de generaal of hebt u een echte strategie?
Portuguese[pt]
Foi em beneficio do general, ou tem uma estratégia de verdade?
Romanian[ro]
Asta a fost pentru general, sau ai fost in stare... sa concepi o reala strategie?
Slovenian[sl]
Ste to storili v korist generala, ali imate res pravo strategijo?
Serbian[sr]
Da li je to zbog zasluga generala, ili ste zaista uspeli da razvijete pravu strategiju?
Turkish[tr]
Bu generalin hayatını korumak için mi, yoksa gerçek bir strateji geliştirebildiniz mi?