Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الليلة التالية ، ( روبن ) و ( براد ) ذهبوا للهوكي
Bulgarian[bg]
На другата вечер Робин и Брад отидоха на хокеен мач.
Bosnian[bs]
Sledece vece su Robin I Bred otišli na hokej.
Czech[cs]
Druhý den šli Robin a Brad na hokejový zápas.
Danish[da]
Næste aften tog Robin og Brad til ishockey.
Greek[el]
Το επόμενο βράδυ, η Ρόμπιν και ο Μπραντ πήγαν στον αγώνα χόκεϊ...
English[en]
The next night, Robin and Brad went to a hockey game.
Spanish[es]
Al día siguiente, Robin y Brad fueron al partido de hockey.
Finnish[fi]
Robin ja Brad menivät seuraavana päivänä lätkäpeliin.
French[fr]
La nuit suivante, Robin et Brad sont allés voir le match de hockey.
Croatian[hr]
Sljedeće večer su Robin I Bred otišli na hokej.
Hungarian[hu]
Következő este Robin és Brad elmentek a hokimeccsre.
Italian[it]
La sera seguente, Robin e Brad andarono alla partita di hockey.
Dutch[nl]
De volgende dag gingen Robin en Brad naar de hockeywedstrijd.
Polish[pl]
/ Następnego dnia Robin i Brad / poszli na mecz.
Portuguese[pt]
Na noite seguinte, a Robin e o Brad foram a um jogo de hóquei.
Romanian[ro]
Astfel, Robin şi Brad au mers la meciul de hochei.
Russian[ru]
В итоге, на следующий день Робин и Бред пошли на хоккей.
Slovak[sk]
Nakoniec Robin a Brad išli na zápas.
Slovenian[sl]
Naslednji večer sta Robin in Brad šla na hokejsko tekmo.
Serbian[sr]
Sledeće veče su Robin I Bred otišli na hokej.
Swedish[sv]
Kvällen efter gick Robin och Brad på en hockey match.
Turkish[tr]
Sonraki akşam, Robin ve Brad hokey maçına gittiler.
Vietnamese[vi]
Ngày tiếp theo, Robin và Brad đến trận đấu hockey
Chinese[zh]
第二天 晚上 Robin 和 Brad 去 看 冰球