Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže otázka zní, jak ten reflektor skončil v bazénu?
English[en]
So, the question is, how did the stage lights end up in the swimming pool?
Spanish[es]
Bueno, la pregunta es: ¿cómo los focos pudieron acabar en la piscina?
Finnish[fi]
Miten valoteline päätyi uima ― altaaseen?
Croatian[hr]
Znači, pitanje je kako je reflektor završio u bazenu?
Dutch[nl]
Dus de vraag is, hoe zijn de lichten in het zwembad beland?
Portuguese[pt]
A pergunta é: como as luzes do palco vieram parar na piscina?
Romanian[ro]
Întrebarea este, cum a ajuns lampa în piscină?
Russian[ru]
Итак, вопрос в том, каким образом софиты оказались в бассейне?
Swedish[sv]
Så frågan är, hur hamnade scen lamporna i poolen?