Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре, ще направя силно второ впечатление чрез страстта ми към палките.
Czech[cs]
Zítra udělám lepší druhý dojem přes moji vášeň pro Baton.
Greek[el]
Και αύριο θα κάνω δεύτερη εντύπωση με το δια βίου πάθος μου για τα μπατόνς.
English[en]
Tomorrow, I will make a lasting second impression via my lifelong passion for baton.
Spanish[es]
Mañana daré una perdurable segunda impresión a través de mi pasión de toda la vida por la batuta.
French[fr]
Demain, je vais faire une deuxième impression durable à travers ma passion durable pour le bâton.
Hungarian[hu]
Holnap maradandó második benyomást teszek, az életre szóló bot iránti szenvedélyemről.
Italian[it]
Faro'un'ottima seconda impressione, con la mia passione per il bastone da majorette.
Polish[pl]
Jutro zrobie ostatnie drugie wrazenie, dzieki mojej zyciowej pasji... twirlingowi.
Portuguese[pt]
Amanhã deixarei uma segunda impressão definitiva através do bastão, meu amor eterno.
Romanian[ro]
Maine, voi face o a doua impresie de durata prin pasiunea mea pe tot parcursul vietii pentru baston.
Russian[ru]
Завтра, я произведу второе неизгладимое впечатление при помощи моей давней страсти в жезлу.
Serbian[sr]
Sutra ću ostaviti super utisak u poslednji trenutak svojom dugotrajnom strašću za baton.