Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan dog på visse betingelser, jf. forordning (EF) nr. 726/2004, tillade, at der anvendes et produkt uden markedsføringstilladelse, hvis der udbryder en alvorlig epizooti.
English[en]
However, the Member States may permit the use of a product without a marketing authorisation in the event of a serious epizootic subject to certain conditions, in accordance with Regulation (EC) No 726/2004.
Spanish[es]
Sin embargo, los Estados miembros pueden permitir la utilización de un producto sin autorización de comercialización en caso de una epizootia grave, en determinadas condiciones, de conformidad con el Reglamento (CE) no 726/2004.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad teatavatel tingimustel vastavalt määrusele (EÜ) nr 726/2004 siiski lubada müügiloata toote kasutamist tõsise episootia korral.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin vakavan epitsootian kyseessä ollessa sallia myyntilupaa vailla olevan tuotteen käytön tietyin ehdoin asetuksen (EY) N:o 726/2004 mukaisesti.
French[fr]
Toutefois, les États membres peuvent autoriser l'utilisation d'un produit pour lequel aucune autorisation de mise sur le marché n'a été délivrée, dans le cas d'une grave épizootie et sous certaines conditions, conformément au règlement (CE) n° 726/2004.
Italian[it]
Tuttavia, il regolamento (CE) n. 726/2004 autorizza gli Stati membri in caso di epizoozia grave e a determinate condizioni a permettere l’utilizzo di un prodotto senza autorizzazione d’immissione in commercio.
Latvian[lv]
Tomēr nopietnā epizootiskā situācijā dalībvalsts ar atsevišķiem nosacījumiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 726/2004 var atļaut izmantot produktu bez tirdzniecības licences.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen echter overeenkomstig Verordening (EG) nr. 726/2004 bij de uitbraak van een ernstige epizoötie onder bepaalde voorwaarden het gebruik van een product toestaan, zonder dat er vergunning is verleend voor het in de handel brengen ervan.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą jednak w niektórych okolicznościach zezwolić na użycie produktu nieposiadającego świadectwa dopuszczenia do obrotu w przypadku groźnej epizootii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 726/2004.
Portuguese[pt]
Contudo, na eventualidade de uma epizootia grave, os Estados‐Membros podem permitir a utilização de um produto sem a referida autorização, uma vez respeitadas certas condições, nos termos de Regulamento (CE) n. ° 726/2004.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får dock i enlighet med förordning (EG) nr 726/2004 på vissa villkor tillåta att en produkt används utan godkännande vid en allvarlig epizooti.