Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаме сериозни проблеми ако продължиш да ме следваш.
Danish[da]
Det er problematisk, når du følger efter mig.
English[en]
We're gonna have real problems if you keep following me.
French[fr]
On va avoir de sérieux problèmes si tu continu à me suivre.
Italian[it]
Smettila di seguirmi o avremo dei problemi.
Portuguese[pt]
Vamos ter problemas sérios se me continuares a seguir.
Romanian[ro]
O să avem probleme reale dacă mă tot urmăreşti.
Russian[ru]
У нас будут серьёзные проблемы, если ты продолжишь меня преследовать.
Serbian[sr]
IMAÆEMO OZBILJNIH PROBLEMA, AKO NASTAVIŠ DA ME PRATIŠ.
Swedish[sv]
Det blir problematiskt om du följer efter mig.
Turkish[tr]
Eğer beni takip etmeye devam edersen gerçekten sorunumuz olacak.