Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския Парламент относно въздействието на Директива 2006/48/EО и Директива 2006/49/EО върху икономическия цикъл SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 окончателен */
Czech[cs]
Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o účincích směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES na hospodářský cyklus SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 konecném znení */
Danish[da]
Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om virkningerne af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF for den økonomiske konjunktur SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 endelig udg. */
German[de]
Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Auswirkungen der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG auf den Konjunkturzyklus SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 endg. */
Greek[el]
Έκθεση της Επιτροπης προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις επιπτώσεις των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ στον οικονομικό κύκλο SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 τελικό */
English[en]
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on effects of Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC on the economic cycle SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 final */
Spanish[es]
Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre los efectos de las Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE en el ciclo económico SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 final */
Estonian[et]
Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile direktiivide 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ mõju kohta majandustsüklile SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 lõplik */
Finnish[fi]
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY vaikutuksista suhdannekiertoon SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 lopull. */
French[fr]
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant les effets des directives 2006/48/CE et 2006/49/CE sur le cycle économique SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 final */
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelvnek a gazdasági ciklusra gyakorolt hatásairól SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 végleges */
Italian[it]
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo sugli effetti delle direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE sul ciclo economico SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 def. */
Lithuanian[lt]
Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui apie direktyvų 2006/48/EB ir 2006/49/EB poveikį ekonominiam ciklui SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 galutinis */
Latvian[lv]
Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par Direktīvu 2006/48/EK un 2006/49/EK ietekmi uz ekonomikas ciklu SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u l-Parlament Ewropew dwar l-effetti tad-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE fuq iċ-ċiklu ekonomiku SEG(2010)754 /* KUMM/2010/0327 finali */
Dutch[nl]
Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over het effect van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG op de conjunctuurcyclus SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 def. */
Polish[pl]
Sprawozdanie Komisji dla Rady i parlamentu Europejskiego w sprawie skutków dyrektyw 2006/48/WE i 2006/49/WE w zakresie cyklu gospodarczego SEK(2010)754 /* COM/2010/0327 końcowy */
Portuguese[pt]
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre os efeitos das Directivas 2006/48/CE e 2006/49/CE no ciclo económico SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 final */
Romanian[ro]
Raport al Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu privind efectele Directivelor 2006/48/CE şi 2006/49/CE asupra ciclului economic SEC(2010)754 /* COM/2010/0327 final */
Slovak[sk]
Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o účinkoch smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES na hospodársky cyklus SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o vplivih direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES na gospodarski cikel SEC(2010)754 /* KOM/2010/0327 končno */
Swedish[sv]
Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om inverkan av direktiv 2006/48/EG och direktiv 2006/49/EG på konjunkturcykeln SEK(2010)754 /* KOM/2010/0327 slutlig */