Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت مرتان إلى ( فيتنام ), أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Бил си два пъти във Виетнам, нали?
Czech[cs]
Tys dal dva turnusy ve Vietnamu, že jo?
German[de]
Du warst 2-mal in Vietnam, richtig?
Greek[el]
Έκανες δυο εκστρατείες στο Βιετνάμ, σωστά;
English[en]
Hmm? You did two tours in'Nam, right?
Spanish[es]
Serviste dos veces en Vietnam, ¿no?
Hebrew[he]
שירתת שני סבבים בווייטנאם, נכון?
Croatian[hr]
Ti si odradio dve ture u Vijetnamu.
Hungarian[hu]
Kétszer voltál Vietnamban, igaz?
Italian[it]
Hai fatto due missioni in Vietnam, vero?
Norwegian[nb]
Du har vært to turer i Vietnam, ikke sant?
Dutch[nl]
Jij bent twee keer in Vietnam geweest, hè?
Portuguese[pt]
Fez duas rondas no Vietnã, certo?
Romanian[ro]
Ai fost de două ori în Vietnam, nu?
Serbian[sr]
Ti si odradio dve ture u Vijetnamu.