Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да представлява първите 254 mm до 762 mm от подгретия тръбопровод за взимане на проби HSL1;
Czech[cs]
být vymezena jako první část délky 254 mm až 762 mm vyhřívaného odběrného potrubí HSL1;
Danish[da]
være defineret som de første 254 mm til 762 mm af den opvarmede prøvetagningsledning HSL1
German[de]
die ersten 254 mm bis 762 mm der beheizten Probenahmeleitung HSL1 bilden,
Greek[el]
να ορίζεται ως τα πρώτα 254 έως 762 mm της θερμαινόμενης δειγματοληπτικής γραμμής HSL1,
English[en]
be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line HSL1,
Spanish[es]
se definirá como los primeros 254 mm a 762 mm del conducto de muestreo calentado (HSL1);
Estonian[et]
moodustama kuumutatava proovivõtuliini HSL1 eesmise 254–762 mm pikkuse osa;
Finnish[fi]
muodostettava lämmitetyn näytteenottolinjan HSL1 alkuosa 254–762 millimetrin pituudelta,
French[fr]
doit former la première section, longue de 254 mm à 762 mm, de la ligne de prélèvement chauffée HSL1;
Croatian[hr]
činiti prvih 254 do 762 mm grijane cijevi za prijenos uzoraka HSL1;
Hungarian[hu]
a HSL1 fűtött mintavevő vezeték első 254–762 mm-es szakaszát kell képeznie,
Italian[it]
essere definita come primo tratto, lungo da 254 mm a 762 mm, della linea di campionamento riscaldata HSL1;
Lithuanian[lt]
būti apibrėžtas kaip pirmoji 254 mm–762 mm ilgio šildomosios mėginių ėmimo linijos HSL1 dalis;
Latvian[lv]
definē kā pirmo 254 mm–762 mm karsētā parauga ņemšanas vadā HSL1;
Maltese[mt]
tkun definita bħala l-ewwel 254 mm sa 762 mm tal-linja ta’ kampjunar imsaħħna HSL1,
Dutch[nl]
worden gedefinieerd als de eerste 254 tot 762 mm van de verwarmde bemonsteringsleiding HSL1;
Polish[pl]
być umieszczona w pierwszych 254–762 mm grzanej linii próbkowania HSL1;
Portuguese[pt]
ser, por definição, constituída pela primeira secção, com um comprimento compreendido entre 254 mm e 762 mm, da conduta de recolha de amostras aquecida HSL1;
Romanian[ro]
să fie fixată de la distanța între 254 mm și 762 mm de linia de eșantionare încălzită HSL1;
Slovak[sk]
tvoriť prvých 254 mm až 762 mm vyhrievaného odberového potrubia HSL1;
Slovenian[sl]
tvoriti prvih 254 mm do 762 mm ogrevane cevi za prenos vzorcev HSL1;
Swedish[sv]
utgöra de första 254–762 mm av den uppvärmda provtagningsledningen HSL1,