Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne dřív, než si s ním promluvím.
German[de]
Nein, nicht bevor ich mit ihm geredet habe.
English[en]
No. Not before I talk to him.
Spanish[es]
No, no hasta que hable con el.
French[fr]
Non, pas avant de lui avoir parlé.
Croatian[hr]
Ne, prvo ću razgovarati s njim.
Italian[it]
No, non prima di avergli parlato.
Dutch[nl]
Nee, niet voor ik hem gesproken heb.
Polish[pl]
Muszę z nim porozmawiać.
Portuguese[pt]
Não antes de falar com ele.
Romanian[ro]
Nu, nu înainte de a vorbi cu el.
Russian[ru]
Не раньше, чем я поговорю с ним.
Serbian[sr]
Ne, prvo ću razgovarati s njim.
Turkish[tr]
Hayır, onunla konuşmadan olmaz.