Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на фризьорски салони, а именно услуги за подстригване на коса, стилизиране, боядисване и поставяне на удължения за коса
Czech[cs]
Služby kadeřnických salonů, jmenovitě stříhání, úpravy, barvení a prodlužování vlasů
Danish[da]
Frisørsaloner, nemlig hårklipning, -sætning, -farvning og -forlængelse
German[de]
Dienstleistungen von Friseursalons, nämlich Schneiden, Frisieren und Färben von Haaren sowie Haarverlängerungen
Greek[el]
Υπηρεσίες κομμωτηρίου, συγκεκριμένα, υπηρεσίες κοπής, φορμαρίσματος, βαφής μαλλιών και υπηρεσίες τοποθέτησης πρόσθετων μαλλιών (εξτένσιον)
English[en]
Hair salon services, namely hair cutting, styling, coloring, and hair extension services
Spanish[es]
Servicios de un salón de peluquería, en concreto, corte de cabello, estilismo, colorante, y servicios de extensión del cabello
Estonian[et]
Juuksurisalongiteenused, täpsemalt juukselõikus-, soengutegemis-, juuksevärvimis- ja juuksepikendusteenused
Finnish[fi]
Kampaamopalvelut, nimittäin hiustenleikkuu-, muotoilu-, värjäys- ja hiustenpidennyspalvelut
French[fr]
Services de salons de coiffure, à savoir services de coupe, coiffure, coloration et extension des cheveux
Hungarian[hu]
Hajápolószalon-szolgáltatások, nevezetesen hajvágás, hajformázás, hajszínezés és hajhosszabbítás
Italian[it]
Servizi di saloni di parrucchieri, ovvero servizi di taglio, acconciatura, colorazione ed estensione dei capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų salonų paslaugos, būtent plaukų kirpimas, plaukų modeliavimas, plaukų priežiūra, plaukų dažymas ir tiesinimas
Latvian[lv]
Salonfrizētavas pakalpojumi, proti, matu griešana, matu ieveidošana, krāsošana un matu pieaudzēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' salons tax-xagħar, jiġifieri, servizzi ta' qtugħ, stilizzar, tiżbigħ u estensjoni tax-xagħar
Dutch[nl]
Diensten van kapsalons, te weten het knippen, kappen, kleuren van het haar en het aanbrengen van extensions
Polish[pl]
Usługi salonu fryzjerskiego, mianowicie usługi strzyżenia włosów, układania, farbowania i przedłużania włosów
Portuguese[pt]
Serviços de salão de cabeleireiro, nomeadamente serviços de corte, penteado, coloração do cabelo e de colocação de extensões no cabelo
Romanian[ro]
Servicii de salon de coafor, şi anume, servicii de tuns, coafat, vopsit şi aplicare de extensii de păr
Slovak[sk]
Služby vlasových salónov, menovite strihanie, farbenie, úprava a predlžovanie vlasov
Slovenian[sl]
Storitve frizerskih salonov, in sicer storitve striženja, oblikovanja, barvanja in podaljševanja las
Swedish[sv]
Frisersalongstjänster, nämligen hårklippning, frisering, färgning och hårförlängning