Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استفاد الصومال من سقوط الأمطار بكميات جيدة نسبيا في نهاية عام 2002، مما أتاح إعادة نمو النباتات في المراعي وقد يحسن إنتاج المحاصيل في بعض المناطق، لا سيما في مناطق وديان هيران وباكول وغيدو وشابيل وجوبا في الجنوب والوسط.
English[en]
Somalia benefited from relatively good rainfall at the end of 2002, allowing for the regeneration of pastures and potentially improved crop production in some areas, in particular in the southern and central regions of Hiran, Bakol, Gedo and the Shabelle and Juba Valleys.
Spanish[es]
A finales de 2002 se registraron en Somalia precipitaciones relativamente abundantes, con lo que se regeneraron los pastos y aumentó la posibilidad de mejorar las cosechas en algunas zonas, en particular en las regiones meridionales y centrales de Hiran, Bakol, Gedo y los valles del Shabelle y el Juba.
French[fr]
La Somalie a bénéficié d’une assez bonne saison des pluies à la fin de 2002, ce qui a permis aux pâturages de se reconstituer et pourrait améliorer les perspectives de récolte dans certaines régions, et notamment dans les régions méridionales et centrales d’Hiran, de Bakol et de Gedo et dans les vallées du Chebeli et du Djouba.
Russian[ru]
На Сомали благоприятно сказался относительно хороший уровень осадков в конце 2002 года, что позволило восстановить пастбища и потенциально повысить урожайность в некоторых районах, особенно в южных и центральных областях Хиран, Бакол, Гедо и в долинах рек Шабелль и Джуба.
Chinese[zh]
2002年底降雨量较多,使索马里的牧草得以再生,并潜在地提高了某些地区,特别是希兰、巴科勒、盖多的南部和中部地区以及谢贝利和朱巴谷的农作物产量。