Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В противния случай търговците няма да могат да получат никаква застраховка поради липсата на възможност за изчисляване.
Czech[cs]
Jinak si z důvodu nemožnosti kalkulace nebudou obchodníci schopni sjednat již žádné pojištění.
Danish[da]
Ellers vil rejende ikke længere få nogen form for garanti på grund af manglende beregnelighed.
German[de]
Andernfalls erhalten Unternehmer keine Versicherung mehr infolge fehlender Berechenbarkeit.
Greek[el]
Διαφορετικά, οι πάροχοι δεν θα μπορούν πλέον να προμηθευτούν κανενός είδους ασφάλιση λόγω αδυναμίας υπολογισμού του κινδύνου.
English[en]
Otherwise traders will not get any kind of insurance anymore due to the lack of calculability.
Spanish[es]
De lo contrario, los operadores ya no podrán acogerse a ningún tipo de seguro debido a la falta de previsibilidad.
Estonian[et]
Vastasel juhul ei anta vahendajatele enam mingit kindlustust, kuna arvestamine on võimatu.
Finnish[fi]
Muutoin elinkeinonharjoittajat eivät saa enää minkäänlaisia vakuutuksia, koska laskelmia ei voida tehdä.
French[fr]
Sinon, les professionnels n'obtiendront plus aucune assurance, en raison du manque de calculabilité.
Italian[it]
Altrimenti, i professionisti non otterrebbero più alcuna polizza assicurativa in ragione della mancanza di computabilità.
Lithuanian[lt]
Kitaip, nesant galimybei apskaičiuoti, pardavėjai nebegalės gauti jokio draudimo.
Dutch[nl]
Zo niet zullen handelaars geen verzekering meer kunnen afsluiten omdat de kosten niet kunnen worden berekend.
Polish[pl]
W przeciwnym razie przedsiębiorcy nie uzyskają już żadnego zabezpieczenia z powodu braku przewidywalności.
Portuguese[pt]
Caso contrário, os operadores deixarão de ter acesso a qualquer tipo de segurança devido à falta de previsibilidade. </Amend> <Amend>Alteração
Romanian[ro]
În caz contrar, comercianții nu vor mai primi asigurări din cauza imposibilității de calculare a riscului.
Slovak[sk]
Inak obchodníci nedostanú viac žiadne poistenie z dôvodu nevyčísliteľnosti.
Slovenian[sl]
Drugače gospodarski subjekti ne bodo več dobili nobenega zavarovanja zaradi slabe izračunljivosti.
Swedish[sv]
I annat fall kommer näringsidkare inte få någon typ av försäkring längre på grund av bristen på beräkningsbarhet.