Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Apparent from ardent chatter and inactivity.
Hebrew[he]
כנראה מפטפוט נלהב וחוסר פעילות. מספיק...
Croatian[hr]
Debelo od jalove priče i neaktivnosti.
Hungarian[hu]
Elhízott az értelmetlen csevegéstől és a tétlenségtől!
Dutch[nl]
Zwaar van leeg geneuzel en inactiviteit.
Polish[pl]
Widocznie od żarliwej gadki i próżniactwa.
Portuguese[pt]
Inchado de muita conversa e pouca atividade.
Slovenian[sl]
Debelo od jalovih zgodb in neaktivnosti.
Serbian[sr]
Debelo od jalove priče i neaktivnosti.