Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι μισοί από την τάξη μου ήταν επαναπατριζόμενοι, με τους οποίους έκανα αμέσως παρέα, καθώς όλοι είχαμε βιώσει παρόμοιες διακρίσεις στα δημοτικά που πηγαίναμε και καταλαβαίναμε τα συναισθήματα του άλλου.
English[en]
Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings.
Spanish[es]
La mitad de mi clase estaba compuesta por niños que habían vivido en otro país, de los que enseguida me hice amiga, ya que todos habíamos sufrido una discriminación similar en primaria y nos entendíamos.
Portuguese[pt]
Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré-escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos.
Russian[ru]
Половина учеников в моем классе была детьми, жившими за границей, и я сразу подружилась с ними, поскольку в начальной школе все мы сталкивались с одними и теми же проблемами и хорошо понимали друг друга.