Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да предлага самостоятелно тези услуги съгласно условията по настоящия член; или
Czech[cs]
takové služby sám nabízet za podmínek stanovených v tomto článku; nebo
Danish[da]
selv at tilbyde sådanne ydelser på de i denne artikel fastsatte betingelser eller
German[de]
selbst solche Dienstleistungen unter den Bedingungen dieses Artikels anzubieten, oder
Greek[el]
να προσφέρει το ίδιο αυτές τις υπηρεσίες υπό τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο.
English[en]
to offer such services itself under the conditions specified in this Article; or
Spanish[es]
para ofrecer él mismo dichos servicios en las condiciones especificadas en el presente artículo, o
Estonian[et]
osutada selliseid teenuseid ise käesolevas artiklis täpsustatud tingimustel; või
Finnish[fi]
itse tarjota tällaisia palveluita tässä artiklassa määritetyin ehdoin; tai
French[fr]
proposer lui-même de tels services aux conditions précisées dans le présent article; ou
Croatian[hr]
samostalno pružati takve usluge pod uvjetima navedenim u ovom članku; ili
Hungarian[hu]
ilyen jellegű saját szolgáltatások nyújtása az e cikkben meghatározott feltételek mellett; vagy; vagy
Italian[it]
offrire tali servizi in proprio alle condizioni specificate nel presente articolo; o
Lithuanian[lt]
pačiam siūlyti tokias paslaugas šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis; arba
Latvian[lv]
pašam piedāvāt šādus pakalpojumus saskaņā ar nosacījumiem, kas norādīti šajā pantā; vai
Maltese[mt]
joffri tali servizzi huwa stess skont il-kundizzjonijiet speċifikati f'dan l-Artikolu; jew
Dutch[nl]
dergelijke diensten zelf aan te bieden onder de in dit artikel bepaalde voorwaarden; hetzij
Polish[pl]
oferowanie we własnym zakresie takich usług na warunkach określonych w niniejszym artykule; lub
Portuguese[pt]
A oferecer por si próprias esses serviços nas condições especificadas no presente artigo; ou
Romanian[ro]
să ofere el însuși aceste servicii în condițiile precizate la prezentul articol; sau
Slovak[sk]
on sám ponúkal takéto služby za podmienok uvedených v tomto článku, alebo
Slovenian[sl]
nuditi te storitve pod pogoji iz tega člena ali
Swedish[sv]
själv erbjuda sådana tjänster enligt de villkor som anges i den här artikeln, eller