Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kobras word ook daar aangetref.
Amharic[am]
እባቦችም መኖሪያቸው አድርገውታል።
Arabic[ar]
والاصلال ايضا اتخذت اجحارا لها هناك.
Bemba[bem]
Bangoshe na bo e mo baikala.
Cebuano[ceb]
Ang mga kobra namuyo usab didto.
Czech[cs]
I kobry tam zdomácněly.
Danish[da]
Der fandtes også brilleslanger.
German[de]
Auch Kobras haben dort ihr Habitat.
Ewe[ee]
Ƒliwo hã tsɔ afima wɔ wo nɔƒee.
Efik[efi]
Mme okụn̄ n̄ko ẹnam idụn̄ do.
Greek[el]
Ακόμη και κόμπρες φωλιάζουν εκεί.
English[en]
Cobras too make their home there.
Estonian[et]
Kobradki on seal endale kodu leidnud.
Persian[fa]
افعیها در آنجا سکنی گزیدهاند.
Finnish[fi]
Siellä elää kobriakin.
Fijian[fj]
Sa ra mai tu tale ga kina na gata batigaga.
French[fr]
Même des cobras y ont élu domicile.
Ga[gaa]
Blikãi hu kɛ jɛmɛ efee amɛshihilɛhe.
Gun[guw]
Lòpá lẹ lọsu basi owhé yetọn do finẹ.
Hebrew[he]
גם נחשי הפתן קבעו שם את משכנם.
Hindi[hi]
काले नागों का भी वहाँ बसेरा है।
Hiligaynon[hil]
Ginpuy-an man ini sang mga kobra.
Croatian[hr]
I kobre su se udomaćile.
Hungarian[hu]
Kígyók is megtelepszenek itt.
Indonesian[id]
Ular kobra pun bersarang di sana.
Igbo[ig]
Ubí emewokwa ebe ahụ ebe obibi ha.
Iloko[ilo]
Nagtaeng metten sadiay dagiti kobra.
Icelandic[is]
Nöðrur hafa tekið sér bólfestu þar.
Italian[it]
Anche i cobra vi hanno fatto la loro dimora.
Kannada[kn]
ನಾಗರ ಹಾವುಗಳೂ ಅಲ್ಲಿ ಬೀಡುಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ.
Korean[ko]
코브라도 그곳에 서식하고 있습니다.
Lingala[ln]
Ata nyoka oyo babengi kobra mpe esali ndako na yango kuna.
Lozi[loz]
Libili ni zona ki mona mo li pila.
Lithuanian[lt]
Knibždėte knibžda kobrų.
Latvian[lv]
Mājvietu sev tur ir radušas arī čūskas.
Malagasy[mg]
Ny menarana koa dia nahita ny fonenany tao.
Macedonian[mk]
Се населиле и кобри.
Malayalam[ml]
അവിടം സർപ്പങ്ങളുടെയും താവളമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Il- kobri wkoll jagħmlu l- bejta tagħhom hemmhekk.
Burmese[my]
မြွေဟောက်များလည်း ထိုနေရာတွင် အခြေချနေကြသည်။
Dutch[nl]
Ook huizen er cobra’s.
Northern Sotho[nso]
Mekopa le yona e ikagetše moo.
Nyanja[ny]
Mamba zilinso mmenemo.
Panjabi[pa]
ਉੱਥੇ ਹੁਣ ਨਾਗ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
Papiamento[pap]
Cobra tambe a haci su entrada einan.
Polish[pl]
Zadomowiły się tam również kobry.
Portuguese[pt]
Najas também passaram a habitar ali.
Romanian[ro]
Şi cobrele îşi fac culcuşul în acele locuri.
Russian[ru]
Там поселились кобры.
Kinyarwanda[rw]
Inzoka z’ubumara na zo ni ho zagize icumbi ryazo.
Sango[sg]
Akota ngbo asala nga dû ti ala kâ.
Sinhala[si]
නයි පවා එහි සිටිනවා.
Slovak[sk]
Aj kobry si tam urobili svoj domov.
Shona[sn]
Mhungu dzava kutoitawo misha yadzo imomo.
Albanian[sq]
Edhe kobrat i ndërtojnë foletë e tyre atje.
Serbian[sr]
I kobre su se tu nastanile.
Sranan Tongo[srn]
So srefi kobrasneki e tan drape.
Southern Sotho[st]
Bo-masumu le bona ba teng moo.
Swahili[sw]
Fira pia wakaa humo.
Congo Swahili[swc]
Fira pia wakaa humo.
Tamil[ta]
நாகப்பாம்புகளின் நடமாட்டத்திற்கும் பஞ்சமே இல்லை.
Tagalog[tl]
Naninirahan na rin doon ang mga kobra.
Tswana[tn]
Bokake le bone ba agile foo.
Tonga (Zambia)[toi]
Azyalo nkombola mozyakajana mena aakukkala.
Turkish[tr]
Kobra yılanları da buraları kendine yurt edinmiş.
Tsonga[ts]
Swivatlankombe na swona swi tirhurhele kona.
Twi[tw]
Aprammire nso de hɔ ayɛ wɔn fie.
Ukrainian[uk]
Кобри теж поселились там.
Venda[ve]
Na phakhuphakhu dzi vho dzula henefho.
Vietnamese[vi]
Rắn hổ mang cũng làm ổ ở đó nữa.
Waray (Philippines)[war]
An mga kobra nag-uukoy na liwat didto.
Xhosa[xh]
Kukwakho namaphimpi.
Yoruba[yo]
Ejò ṣèbé ti sọ ibẹ̀ dilé pẹ̀lú.
Zulu[zu]
Izimfezi nazo zisekhaya lapha.