Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen ikke reageret inden udløbet af denne frist, kan fravigelsen anvendes.
German[de]
Wenn die Kommission innerhalb dieser Frist nicht tätig wird, darf der Mitgliedstaat von der Wahlfreiheit abweichen.
Greek[el]
Ελλείψει αντίδρασης εκ μέρους της Επιτροπής κατά το πέρας της εν λόγω προθεσμίας, η παρέκκλιση δύναται να εφαρμοστεί.
English[en]
In the absence of a response from the Commission within the above-mentioned deadline, the derogation may be applied.
Spanish[es]
Si al concluir dicho plazo la Comisión no ha reaccionado, podrá aplicarse la excepción.
Finnish[fi]
Jos komissio ei tähän määräaikaan mennessä ole ottanut asiaan kantaa, poikkeusta voidaan soveltaa.
French[fr]
A défaut de réaction de la Commission à l'issue de ce délai, la dérogation peut être appliquée.
Italian[it]
In mancanza di una reazione della Commissione, scaduto il termine, la deroga può essere applicata.
Dutch[nl]
Wanneer binnen deze termijn geen reactie van de Commissie is ontvangen, kan de afwijking worden toegepast.
Portuguese[pt]
Se não se verificar qualquer reacção da Comissão no termo desse prazo, a derrogação poderá ser aplicada.
Swedish[sv]
Har kommissionen inte reagerat inom denna tidsfrist får avvikelsen tillämpas.