Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кухненският екип на позиция.
Bosnian[bs]
Kuhinjska ekipa ide na mesta.
Danish[da]
Kokkenholdet rykker.
Greek[el]
Η ομάδα κουζίνας στη θέση της.
English[en]
Kitchen team moving.
Spanish[es]
Equipo de cocina avanzando.
Estonian[et]
Köögimeeskond liikvele.
Hebrew[he]
צוות המטבח נכנס לעמדה.
Croatian[hr]
Kuhnjska ekpa de na mjesta.
Hungarian[hu]
Konyhai csapat elindult.
Icelandic[is]
Eldhushopurinn a leidinni.
Italian[it]
Squadra di cucina a posto.
Norwegian[nb]
Kjokkenteamet finner plassene sine.
Dutch[nl]
Het keukenteam maakt zich klaar.
Polish[pl]
Kuchnia wkroczyła.
Portuguese[pt]
Equipe da cozinha chegando.
Romanian[ro]
Echipa de la bucatarie se duce.
Slovenian[sl]
Kuhinjska ekipa gre na svoja mesta.
Serbian[sr]
Kuhinjska ekipa ide na mesta.
Turkish[tr]
Mutfak ekibi hazır.