Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ти е объркан, а с него е малкото ти момиченце.
Bosnian[bs]
Tvoj mali decko je uvrnut, a sad ima tvoju devojcicu.
Czech[cs]
Váš miláček je zvrácený a teď má vaší holčičku.
English[en]
Your little boyfriend Is twisted, And now he's got Your baby girl.
Spanish[es]
Tu noviecito es retorcido, y ahora tiene a tu pequeña.
French[fr]
Votre petit ami est tordu, et là, il joue avec votre bébé.
Hebrew[he]
החבר שלך מעוות, ועכשיו הוא חטף את בתך הקטנה.
Croatian[hr]
Tvoj mali dečko je poremećen, i sad ima tvoju malenu.
Hungarian[hu]
A kis barátja perverz és most nála van a kislánya.
Italian[it]
Il tuo fidanzatino e'un pervertito, e ora ha tra le mani la tua bambina.
Dutch[nl]
Je vriendje is verknipt, en nou heeft hij je kleine meid.
Polish[pl]
Twój mały chłopak jest pokręcony, a teraz ma twoją dziewczynkę.
Portuguese[pt]
O seu namoradinho é um tarado, e agora está com a sua menina.
Romanian[ro]
Iubiţelul tău e nebun şi acum ţi-a răpit fetiţa.
Serbian[sr]
Tvoj mali dečko je poremećen, i sad ima tvoju malenu.
Swedish[sv]
Din lilla pojkvän är vriden, och nu har han fått din flicka.
Thai[th]
เพื่อนตัวน้อยของแกมันประสาท แล้วตอนนี้มันก็อยู่กับลูกสาวแก
Vietnamese[vi]
Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.