Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки за телефони, безжични, мобилни, безжични и сателитни телефони, преносими апарати за предаване на комуникация, настолни поставки, слушалки за телефони, безжични, мобилни, безжични и сателитни телефони, преносими апарати за предаване на комуникация, хендсфри поставки за телефони, безжични, мобилни, безжични и сателитни телефони, преносими апарати за предаване на комуникация, комплекти за кола, съставени от кабелни и безжични комуникационни зареждащи станции за пригодяване на преносими апарати за предаване на комуникация за употреба в превозни средства
Czech[cs]
Držáky na telefony, bezšňůrové, mobilní, bezdrátové a satelitní telefony, přenosné přístroje pro komunikační přenos, stolní stojany, headsety pro telefony, bezšňůrové, mobilní, bezdrátové a satelitní telefony, přenosné přístroje pro komunikační přenos, hands-free držáky na telefony, bezšňůrové, mobilní, bezdrátové a satelitní telefony, přenosné přístroje pro komunikační přenos, autosoupravy zahrnující dokovací stanice pro pevně zapojená a bezdrátová komunikační zařízení uzpůsobené pro přenosné přístroje pro komunikační přenos pro použití ve vozidle
Danish[da]
Holdere til telefoner, ledningsfrie telefoner, mobiltelefoner, trådløse- og satellittelefoner, bærbare apparater til transmission af kommunikation, skrivebordsstativer, headsets til telefoner, ledningsfrie telefoner, mobiltelefoner, trådløse- og satellittelefoner, bærbare apparater til transmission af kommunikation, håndfri holdere til telefoner, ledningsfrie telefoner, mobiltelefoner, trådløse- og satellittelefoner, bærbare apparater til transmission af kommunikation, bilsæt bestående af trådførte og trådløse kommunikations docking stations til tilpasningen af bærbare apparater til transmission af kommunikation til brug i køretøjer
German[de]
Halter für Telefone, schnurlose, Mobil-, Funk- und Satellitentelefone, tragbare Apparate zur Übertragung von Kommunikation, Tischständer, Kopfhörer mit Mikrofon für Telefone, schnurlose, Mobil-, Funk- und Satellitentelefone, tragbare Apparate zur Übertragung von Kommunikation, Freisprechhalterungen für Telefone, schnurlose, Mobil-, Funk- und Satellitentelefone, tragbare Apparate zur Übertragung von Kommunikation, Autokits, bestehend aus drahtgebundenen und drahtlosen Kommunikations-Dockingstationen für die Anpassung von tragbaren Apparate zur Übertragung von Kommunikation zur Verwendung in Fahrzeugen
Greek[el]
Υποδοχές για τηλέφωνα, ασύρματα, κινητά, ασύρματα και δορυφορικά τηλέφωνα, φορητές συσκευές μετάδοσης επικοινωνίας, επιτραπέζιες βάσεις, μικρόφωνα-ακουστικά κεφαλής για τηλέφωνα, ασύρματα, κινητά, ασύρματα και δορυφορικά τηλέφωνα, φορητές συσκευές μετάδοσης επικοινωνίας, υποδοχές λυσιτελούς χρήσης για τηλέφωνα, ασύρματα, κινητά, ασύρματα και δορυφορικά τηλέφωνα, φορητές συσκευές μετάδοσης επικοινωνίας, σετ αυτοκινήτου αποτελούμενα από ενσύρματους και ασύρματους σταθμούς υποδοχής επικοινωνίας για την προσαρμογή φορητών συσκευών για τη μετάδοση επικοινωνίας για χρήση εντός του οχήματος
English[en]
Holders for telephones, cordless, mobile, wire-less and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, desktop stands, headsets for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, hands free holders for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, car kits consisting of wired and wireless communication docking-stations for the adaptation of portable apparatus for transmission of communication for vehicular use
Spanish[es]
Soportes para teléfonos, teléfonos sin cable, móviles, inalámbricos y satelitales, aparatos portátiles para la transmisión de comunicación, soportes de escritorio, cascos para teléfonos, teléfonos sin cable, móviles, inalámbricos y satelitales, aparatos portátiles para la transmisión de comunicación, soportes manos libres para teléfonos, teléfonos sin cable, móviles, inalámbricos y satelitales, aparatos portátiles para la transmisión de comunicación, conjuntos de coche que consisten en estaciones de acoplamiento de comunicación con cable e inalámbricos para la adaptación de aparatos portátiles para la transmisión de comunicación para uso en vehículos
Estonian[et]
Mobiil-, raadio- või satelliittelefonide, kantavate sideedastusseadmete hoidikud, lauaalused, mobiil-, raadio- või satelliittelefonide, kantavate sideedastusseadmete peakomplektid, mobiil-, raadio- või satelliittelefonide, kantavate sideedastusseadmete vabakäehoidikud, juhtmega ja juhtmeta sideseadmete dokkidest koosnevad autokomplektid kantavate sideseadmete kasutamiseks sõidukis
Finnish[fi]
Telineet puhelimia, langattomia, kannettavia ja satelliittipuhelimia, viestinnän lähettämiseen tarkoitettuja kannettavia laitteita varten, pöytätelineet, kuulokkeet puhelimia, langattomia, kannettavia ja satelliittipuhelimia, viestinnän lähettämiseen tarkoitettuja kannettavia laitteita varten, hands free -telineet puhelimia, langattomia, kannettavia ja satelliittipuhelimia, viestinnän lähettämiseen tarkoitettuja kannettavia laitteita varten, autojen tarvikesarjat, jotka koostuvat langallisista ja langattomista viestinnän telakointiasemista viestinnän lähettämiseen tarkoitetun kannettavan laitteen sovittamiseen ajoneuvokäyttöön
French[fr]
Supports pour téléphones, sans fil, mobiles et satellites, appareils portables pour la transmission de communications, supports de bureau, casques pour téléphones, sans fil, mobiles et satellites, appareils portables pour la transmission de communications, supports mains libres pour téléphones, sans fil, mobiles et satellites, appareils portables pour la transmission de communications, kits de voiture comprenant des stations d'accueil de communications câblées et sans fil destinées à des appareils portables pour la transmission de communications à usage automobile
Hungarian[hu]
Telefonok, kábel nélküli, mobil, vezeték nélküli vagy műholdas telefonok, kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek tartói, asztali állványok, telefonok, kábel nélküli, mobil, vezeték nélküli vagy műholdas telefonok, kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek fejhallgatói, telefonok, kábel nélküli, mobil, vezeték nélküli vagy műholdas telefonok, kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek szabadkézi használatát lehetővé tevő tartók, vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs dokkoló állomásokból álló autós készletek kommunikáció továbbítására szolgáló hordozható készülékek járműben történő használatához
Italian[it]
Alloggiamenti per telefoni, telefoni senza fili, mobili e satellitari, apparecchi portatili per trasmissione di comunicazioni, supporti da scrivania, cuffie per telefoni, telefoni senza fili, mobili e satellitari, apparecchi portatili per trasmissione di comunicazioni, alloggiamenti senza ausilio delle mani per telefoni, telefoni senza fili, mobili e satellitari, apparecchi portatili per trasmissione di comunicazioni, kit per automobili costituiti da postazioni di collegamento di comunicazione con fili e senza fili per adattamento di apparecchi portatili per trasmissione di comunicazioni per uso veicolare
Lithuanian[lt]
Belaidžių telefonų, mobiliųjų, belaidžių ir palydovinių telefonų, nešiojamųjų ryšių perdavimo aparatų laikikliai, stalinių kompiuterių stovai, belaidžių telefonų, mobiliųjų, belaidžių ir palydovinių telefonų, nešiojamųjų ryšių perdavimo aparatų ausinės, belaidžių telefonų, mobiliųjų, belaidžių ir palydovinių telefonų, nešiojamųjų ryšių perdavimo aparatų laisvų rankų įranga, automobilių rinkiniai, kuriuos sudaro laidinės ir belaidės ryšių stotys, skirtos nešiojamiems ryšių perdavimo aparatams pritaikyti automobilių reikmėms
Latvian[lv]
Telefonu, bezvadu telefonu, mobilo telefonu, bezvadu un satelīta telefonu, portatīvo iekārtu, kas ir paredzētas sakaru pārraidīšanai turētāji, galda statīvi, telefonu, bezvadu telefonu, mobilo telefonu, bezvadu un satelīta telefonu, portatīvo iekārtu, kas ir paredzētas sakaru pārraidīšanai austiņas, telefonu, bezvadu telefonu, mobilo telefonu, bezvadu un satelīta telefonu, portatīvo iekārtu, kas ir paredzētas sakaru pārraidīšanai brīvroku turētāji, automašīnu komplekti, kas sastāv no vadu un bezvadu sakaru dokstacijām, lai pielāgotu transportlīdzekļiem portatīvās sakaru pārraidīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Ħoowlders għat-telefowns, talefowns mingħajr wajers, ċellulari, mingħajr fili u tas-satellita, apparat portabbli għat-trasmissjoni ta' komunikazzjoni, stends tad-desktop, ħedsets għat-telefowns, telefowns mingħajr wajers, ċellulari, mingħajr fili u tas-satellita, apparat portabbli għat-trażmissjoni ta' komunikazzjoni, ħowlders bħal kuffji tal-widnejn għat-telefowns, telefowns mingħajr wajers, ċellulari, mingħajr fili u tas-satellita, apparat portabbli għat-trasmissjoni ta' komunikazzjoni, kits tal-karozza li jikkonsistu minn docking stations tal-komunikazzjoni bil-fili u mingħajr fili għall-adattament ta' apparat portabbli għat-trażmissjoni ta' komunikazzjoni għall-użu fuq vetturi
Dutch[nl]
Houders voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, standaards voor op het bureau, hoofdtelefoons voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, handsfree-inrichtingen voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, sets voor inbouw in auto's bestaande uit bedrade en draadloze dockingstations voor communicatietoestellen voor het geschikt maken van draagbare communicatietoestellen voor gebruik in voertuigen
Polish[pl]
Uchwyty do telefonów, bezprzewodowe, komórkowe, przewodowych i telefonów satelitarnych i przenośne urządzenia do transmisji komunikacji, stojaki na pulpit, słuchawki do telefonów, bezprzewodowe, mobilne, bezprzewodowe i satelitarne telefony, przenośne urządzenia do transmisji komunikatu, zestawy głośno mówiące do telefonów bezprzewodowych, mobilnych, bezprzewodowych i satelitarnych, przenośne urządzenie do przekazywania komunikatu, zestawy samochodowe składające się z komunikacji przewodowej i bezprzewodowej stacji dokowania do dostosowania przenośnego urządzenia do transmisji komunikacji do użytku samochodowego
Portuguese[pt]
Suportes para telefones, telefones sem fios, móveis e por satélite e aparelhos portáteis para transmissão de comunicações, suportes de secretária, conjuntos de auscultadores/microfone para telefones, telefones sem fios, móveis e por satélite e aparelhos portáteis para transmissão de comunicações, suportes "mãos livres" para telefones, telefones sem fios, móveis e por satélite e aparelhos portáteis para transmissão de comunicações, kits para automóveis constituídos por estações de acoplamento de comunicações com e sem fios para adaptação de aparelhos portáteis para transmissão de comunicações utilizados em veículos
Romanian[ro]
Suporturi pentru telefoane, telefoane fără cablu, mobile, fără fir şi prin satelit, aparate portabile pentru transmisia de comunicaţii, suporturi de birou, căşti pentru telefoane, telefoane fără cablu, mobile, fără fir şi prin satelit, aparate portabile pentru transmisia de comunicaţii, suporturi mâini-libere pentru telefoane, telefoane fără cablu, mobile, fără fir şi prin satelit, aparate portabile pentru transmisia de comunicaţii, kituri auto formate din staţii de andocare cu fir şi fără fir, pentru comunicaţii, pentru adaptarea aparatelor portabile pentru transmisia comunicaţiilor, pentru uz auto
Slovak[sk]
Držiaky pre telefóny, bezšnúrové, mobilné, bezdrôtové alebo satelitné telefóny, komunikátory, menovite prenosné zariadenia na prenos komunikácie, stolové stojany, slúchadlá s mikrofónom pre telefóny, bezšnúrové, mobilné, bezdrôtové alebo satelitné telefóny, prenosné zariadenia na prenos komunikácie, hands-free držiaky pre telefóny, bezšnúrové, mobilné, bezdrôtové alebo satelitné telefóny, prenosné zariadenia na prenos komunikácie, automobilové súpravy pozostávajúce z káblových a bezdrôtových komunikačných základňových staníc pre prenosné komunikačné zariadenia pre vozidlá
Slovenian[sl]
Držala za telefone, brezvrvične, mobilne, brezžične in satelitske telefone, prenosne aparate za prenos komunikacij, namizna stojala, slušalke za telefone, brezvrvične, mobilne, brezžične in satelitske telefone, prenosne aparate za prenos komunikacij, prostoročna držala za telefone, brezvrvične, mobilne, brezžične in satelitske telefone, prenosne aparate za prenos komunikacij, avtomobilski kompleti iz ožičenih in brezžičnih komunikacijskih priključnih postaj za prilagajanje prenosnih aparatov za prenos komunikacij za uporabo v vozilih
Swedish[sv]
Hållare till telefoner, sladdlösa, mobila, trådlösa och satellit-telefoner, portabla apparater för sändning av kommunikation, skrivbordsställ, hörlurar för telefoner, sladdlösa, mobila, trådlösa och satellittelefoner, portabla apparater för sändning av kommunikation, handsfree-hållare till telefoner, sladdlösa, mobila, trådlösa och satellittelefoner, portabla apparater för sändning av kommunikation, bilsatser bestående av trådbundna och trådlösa kommunikationsdockingstationer för anpassning av portabla apparater för överföring av kommunikation för fordonsbruk