Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة # على أن لكل شخص الحق "في إظهار دينه أو معتقده بالتعبد وإقامة الشعائر والممارسة والتعليم، بمفرده أو مع جماعة، وأمام الملأ أو على حدة"
English[en]
Article # provides that everyone has the right “either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance”
Spanish[es]
En su artículo # se dispone que toda persona tiene derecho a "la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia"
French[fr]
L'article # dispose que toute personne a le droit de «manifester sa religion ou sa conviction, seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites»
Russian[ru]
Статья # предусматривает, что каждый имеет право открыто исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и сообща с другими, в личном или частном порядке, учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных порядков"
Chinese[zh]
第十八条规定,人人享有“单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰”的权利。