Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На всяко равнище съответните участници следва да изпълняват конкретни дейности с оглед постигането на три основни цели:
Czech[cs]
Na každé z těchto úrovní by zúčastnění aktéři měli provádět konkrétní činnosti, pokud jde o dosažení tří hlavních cílů:
Danish[da]
På hvert niveau skal de involverede aktører udføre særlige aktiviteter med henblik på at nå tre centrale mål:
German[de]
Auf jeder der Ebenen sollten die Akteure bestimmte Maßnahmen zur Erreichung der drei Kernziele ergreifen:
Greek[el]
Σε κάθε επίπεδο οι εμπλεκόμενοι παράγοντες θα πρέπει να εκτελούν συγκεκριμένες δραστηριότητες με σκοπό την επίτευξη τριών βασικών στόχων:
English[en]
At each level, the actors involved should perform specific activities as regards achieving three core objectives:
Spanish[es]
A cada nivel, los agentes implicados deben realizar determinadas actividades en lo que respecta a la consecución de tres objetivos centrales:
Estonian[et]
Igal tasandil peaks osaleja täitma konkreetsed ülesanded, et saavutada kolm põhieesmärki:
Finnish[fi]
Asianomaisten toimijoiden olisi kullakin tasolla toteutettava erityisiä toimia kolmen keskeisen tavoitteen saavuttamiseksi:
French[fr]
À chaque niveau, les acteurs impliqués devraient mener des activités spécifiques visant à atteindre trois objectifs essentiels:
Croatian[hr]
Na svakoj razini uključeni akteri moraju provesti posebne aktivnosti za postizanje tri temeljna cilja:
Hungarian[hu]
Az érintett szereplőknek minden szinten az alábbi három fő célkitűzés elérésére irányuló konkrét tevékenységeket kell végezniük:
Italian[it]
A ciascun livello i soggetti coinvolti dovrebbero svolgere attività specifiche per il raggiungimento di tre obiettivi principali:
Lithuanian[lt]
Susiję subjektai kiekvienu lygmeniu turėtų vykdydami tam tikrą veiklą siekti trijų pagrindinių tikslų:
Latvian[lv]
Katrā sadarbības līmenī iesaistītajiem aktoriem jāveic īpašas darbības attiecībā uz trīs galvenajiem mērķiem:
Maltese[mt]
F'kull livell, l-atturi involuti jenħtieġ li jwettqu kompiti speċifiċi fir-rigward tal-ksib ta' tliet għanijiet prinċipali:
Dutch[nl]
Op elk niveau moeten de betrokken actoren specifieke activiteiten uitvoeren met betrekking tot de drie kerndoelstellingen:
Polish[pl]
Na każdym poziomie zaangażowane podmioty powinny wykonywać określone działania na rzecz osiągnięcia trzech zasadniczych celów, którymi są:
Portuguese[pt]
Em cada nível, os intervenientes devem realizar atividades específicas no que respeita à concretização dos três objetivos fundamentais:
Romanian[ro]
La fiecare nivel, actorii implicați ar trebui să efectueze activități specifice în ceea ce privește atingerea celor trei obiective principale:
Slovak[sk]
Na každej z týchto úrovní by mali zapojení aktéri vykonať konkrétne činnosti smerujúce k dosiahnutiu troch hlavných cieľov:
Slovenian[sl]
Na vsaki ravni bi morali vpleteni akterji izvajati posebne dejavnosti za doseganje treh glavnih ciljev:
Swedish[sv]
På varje nivå har de berörda aktörerna specifika uppgifter för att uppnå tre centrala mål: