Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Така Комисията разполагаше само с агрегираните данни за вноса за 16 китайски производители износители (включително Hubei), като за всички беше определен допълнителен код по ТАРИК A950.
Czech[cs]
Komise tak měla k dispozici pouze souhrnné údaje o dovozu pro 16 čínských vyvážejících výrobců (včetně společnosti Hubei), které měly všechny přidělený doplňkový kód TARIC A950.
Danish[da]
Kommissionen havde således kun adgang til aggregerede oplysninger om 16 eksporterende kinesiske producenter (herunder Hubei), som alle er omfattet af Taric-tillægskode A950.
German[de]
Somit standen der Kommission lediglich die aggregierten Einfuhrdaten für 16 chinesische ausführende Hersteller (einschließlich Hubei) zur Verfügung, denen allen der TARIC-Zusatzcode A950 zugewiesen worden war.
Greek[el]
Επομένως, η Επιτροπή είχε στη διάθεσή της μόνο τα συγκεντρωτικά στοιχεία σχετικά με τις εισαγωγές για 16 Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς (συμπεριλαμβανομένης της Hubei), στο σύνολο των οποίων επιβλήθηκε ο πρόσθετος κωδικός TARIC A950.
English[en]
Thus, only the aggregated import data for 16 Chinese exporting producers (including Hubei), all of which were attributed the TARIC additional code A950, was available to the Commission.
Spanish[es]
Por tanto, la Comisión solo disponía de los datos agregados sobre importaciones de dieciséis productores exportadores chinos (incluido Hubei), todos ellos asignados al código adicional TARIC A950.
Estonian[et]
Seega olid komisjonile kättesaadavad vaid importi käsitlevad koondandmeid, mille olid esitanud 16 Hiina eksportivat tootjat (sh äriühing Hubei), kes importisid vaatlusalust toodet TARICi lisakoodi A950 alusel.
Finnish[fi]
Näin ollen komission saatavilla oli ainoastaan yhdisteltyjä tuontitietoja 16 kiinalaisesta vientiä harjoittavasta tuottajasta (mukaan lukien Hubei), joista kaikkiin sovellettiin taric-lisäkoodia A950.
French[fr]
Dès lors, la Commission ne disposait que de données agrégées sur les importations provenant de 16 producteurs-exportateurs chinois (dont Hubei), relevant tous du code additionnel TARIC A950.
Hungarian[hu]
Így csak az A950 TARIC-kiegészítő kódú 16 exportáló gyártóra (többek között a Hubei vállalatra) vonatkozó, összesített behozatali adatok álltak a Bizottság rendelkezésére.
Italian[it]
Pertanto la Commissione disponeva soltanto dei dati aggregati sulle importazioni di 16 produttori esportatori cinesi (inclusa Hubei), tutti con il codice addizionale TARIC A950.
Lithuanian[lt]
Taigi Komisija galėjo pasinaudoti tik bendrais 16 Kinijos eksportuojančių gamintojų (įskaitant Hubei), kuriems buvo taikomas papildomas TARIC kodas A950, importo duomenimis.
Latvian[lv]
Tādējādi Komisijai bija pieejami tikai apkopoti importēšanas dati no 16 Ķīnas ražotājiem eksportētājiem (ietverot Hubei), un visi šie dati tika attiecināti uz Taric papildu kodu A950.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, id-data tal-importazzjonijiet aggregata biss, għal 16-il produttur esportatur Ċiniżi (inkluż Hubei), li kollha kemm huma ġew attribwiti l-kodiċi addizzjonali TARIC A950, kienet disponibbli għall-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Bijgevolg stonden aan de Commissie alleen de geaggregeerde gegevens ter beschikking voor 16 Chinese producenten-exporteurs (met inbegrip van Hubei), waarvan aan allen de aanvullende Taric-code A950 werd toegekend.
Polish[pl]
W związku z tym Komisji udostępniono tylko zagregowane dane o 16 chińskich producentach eksportujących (w tym Hubei), wszystkich objętych dodatkowym kodem TARIC A950.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão dispunha apenas de dados agregados sobre as importações de 16 produtores-exportadores chineses (incluindo a Hubei), todos eles classificados no código adicional TARIC A950.
Romanian[ro]
Astfel, Comisia a avut la dispoziție numai datele agregate privind importurile pentru 16 producători-exportatori chinezi (inclusiv Hubei), toate fiind atribuite codului adițional TARIC A950.
Slovak[sk]
Preto mala Komisia k dispozícii iba súhrnné údaje o dovoze 16 čínskych vyvážajúcich výrobcov (vrátane spoločnosti Hubei), z ktorých všetkým bol priradený doplnkový kód TARIC A950.
Slovenian[sl]
Komisiji so bili tako na voljo le zbirni podatki o uvozu za 16 kitajskih proizvajalcev izvoznikov (vključno z družbo Hubei), pri čemer je bila vsem dodeljena dodatna oznaka TARIC A950.
Swedish[sv]
Kommissionen hade således endast tillgång till aggregerade uppgifter för 16 kinesiska exporterande tillverkare (inklusive Hubei), som samtliga hänfördes till Taric-tilläggsnummer A950.