Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لاحقا، تحدثت الى امرأة قالت ان ابن اختها مهتم بالكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, nakigsulti ako sa usa ka babaye kinsa miingon nga ang iyang pag-umangkong lalaki interesado kaayo sa Bibliya.
Czech[cs]
Později jsem mluvil se ženou, která řekla, že se její synovec velmi zajímá o Bibli.
Danish[da]
Senere mødte jeg en dame som fortalte at hendes nevø interesserede sig meget for Bibelen.
German[de]
Auch sprach ich mit einer Frau, die erwähnte, dass ihr Neffe sich für die Bibel interessiere.
Greek[el]
Αργότερα, μίλησα σε κάποια γυναίκα η οποία είπε ότι ο ανιψιός της ενδιαφερόταν πολύ για τη Γραφή.
English[en]
Later on, I talked with a woman who said that her nephew was very interested in the Bible.
Spanish[es]
Tiempo después hablé con una señora que me contó que a su sobrino le interesaba mucho la Biblia.
Finnish[fi]
Myöhemmin puhuin erään naisen kanssa, joka sanoi, että hänen sisarenpoikansa oli hyvin kiinnostunut Raamatusta.
French[fr]
Plus tard, une femme avec qui je discutais m’a dit que son neveu s’intéressait beaucoup à la Bible.
Croatian[hr]
Kasnije sam razgovarao s jednom ženom koja je rekla da njenog nećaka jako zanima Biblija.
Hungarian[hu]
Később beszélgettem egy olyan hölggyel, aki azt mondta, hogy az unokaöccsét nagyon érdekli a Biblia.
Indonesian[id]
Kemudian, saya berbicara dengan seorang wanita yang mengatakan bahwa kemenakan laki-lakinya sangat berminat akan Alkitab.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nakisaritaak iti maysa a babai a nangibaga nga interesado unay iti Biblia ti kaanakanna a baro.
Italian[it]
Dopo parlai con una donna, la quale disse che a suo nipote la Bibbia interessava molto.
Japanese[ja]
その後,ある女性と話をしたところ,彼女は,甥が聖書に強い関心を持っている,と言いました。
Korean[ko]
그 후, 내가 어떤 여자와 이야기를 했는데, 그 여자는 자기 조카가 성서에 대단히 관심이 많다고 말했습니다.
Malagasy[mg]
Tatỳ aoriana kokoa, dia nisy vehivavy tafaresaka tamiko, nilaza fa tena liana tamin’ny Baiboly ny zana-drahavaviny.
Norwegian[nb]
Senere en gang snakket jeg med en kvinne som sa at nevøen hennes var veldig interessert i Bibelen.
Dutch[nl]
Later sprak ik met een vrouw die zei dat haar neef erg geïnteresseerd was in de bijbel.
Polish[pl]
Potem pewna kobieta powiedziała mi, iż jej siostrzeniec bardzo interesuje się Biblią.
Portuguese[pt]
Mais tarde, falei com uma senhora que disse que seu sobrinho se interessava muito pela Bíblia.
Romanian[ro]
Mai târziu, am vorbit cu o femeie care mi-a spus că nepotul ei era foarte interesat de Biblie.
Russian[ru]
Позднее я разговаривал с женщиной, которая сказала, что ее племянник очень интересуется Библией.
Slovak[sk]
Neskôr som sa rozprával so ženou, ktorá povedala, že jej synovec sa veľmi zaujíma o Bibliu.
Albanian[sq]
Më vonë, bisedova me një grua që tha se nipi i saj ishe shumë i interesuar për Biblën.
Serbian[sr]
Kasnije sam razgovarao s jednom ženom koja je rekla da je njen sestrić vrlo zainteresovan za Bibliju.
Southern Sotho[st]
Hamorao, ke ile ka buisana le mosali ea ileng a bolela hore mora oa ngoan’abo oa ngoanana o thahasella Bibele haholo.
Swedish[sv]
Längre fram talade jag med en kvinna som sade att hennes systerson var väldigt intresserad av Bibeln.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, nakausap ko ang isang babae na nagsabing lubhang interesado sa Bibliya ang kaniyang pamangkin na lalaki.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi ndzi vulavule ni wansati la vuleke leswaku ntukulu wa yena u rhandza Bibele swinene.
Ukrainian[uk]
Якось зав’язалась розмова з жінкою, яка повідомила, що її племінник дуже цікавиться Біблією.
Xhosa[xh]
Kamva, ndathetha nebhinqa elathi umtshana walo unomdla kakhulu eBhayibhileni.
Chinese[zh]
后来,我跟一个妇人交谈,她说她的外甥对圣经很感兴趣。
Zulu[zu]
Kamuva, ngaxoxa nowesifazane owathi indodana kadadewabo yayinesithakazelo kakhulu eBhayibhelini.