Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهو يمتد من الأراضي اللبنانية باتجاه شمال- شرق نحو أراضي الجمهورية العربية السورية حيث تمتد الحدود الرسمية عبر تلك المنطقة وتلامس المنطقة المتنازع عليها (الموقع التاسع) في الجنوب الشرقي
English[en]
It extends from Lebanese territory north-east in to the Syrian Arab Republic proper; the official border runs through the area and touches the disputed area (IX) to the south-east
Spanish[es]
Se extiende desde el territorio libanés en dirección noreste hasta la misma República Árabe Siria; la frontera oficial atraviesa la zona y linda con la zona en litigio (IX) al sureste
French[fr]
S'étendant du nord-est du territoire libanais jusqu'en République arabe syrienne, il est traversé par la frontière et touche au sud-est la zone contestée susmentionnée
Russian[ru]
Он простирается от ливанской территории на северо-востоке непосредственно вглубь Сирийской Арабской Республики, через него проходит официальная линия границы, и он соприкасается со спорным районом (IX) на юго-востоке
Chinese[zh]
该堡垒从黎巴嫩境内向东北延伸,进入阿拉伯叙利亚共和国本土,正式边界横贯其中,该堡垒区在东南面与(地点IX的)争议区接壤。