Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والقدح فيه“. وشنت بعد ذلك هجوما على المقرر الخاص وقالت إن ما جاء في تقريره الأخير إلى اللجنة عن حالات العنف الجسدي واللفظي الذي تعرض له المسلمون في أمريكا وأوروبا بعد # أيلول/سبتمبر # ”إنما هي محض افتراءات“
English[en]
In a direct attack on the Special Rapporteur, she calls the description in his latest report to the Commission on Human Rights of physical and verbal violence suffered by Muslims in the United States and Europe after # eptember # libellous
Spanish[es]
Acto seguido, arremete directamente contra el Relator Especial, tachando de “calumnia” la denuncia que éste hace en su último informe a la Comisión de actos de violencia física y verbal perpetrados contra musulmanes en los Estados Unidos y Europa después del # de septiembre de
French[fr]
Elle attaque ensuite directement le Rapporteur spécial, en qualifiant de « calomnie » le signalement dans son dernier rapport à la Commission de cas de violences physiques et verbales dont ont fait l'objet des musulmans en Amérique et en Europe après le # septembre
Russian[ru]
Далее она обращает свой гнев непосредственно против Специального докладчика, квалифицируя как «клевету» содержащуюся в его последнем докладе Комиссии информацию о случаях физического насилия и оскорблений, которым подвергаются мусульмане в Америке и Европе после # сентября # года
Chinese[zh]
接着,她直接攻击特别报告员,把特别报告员在提交给人权委员会的报告中指出美洲和欧洲回教徒在 # 年 # 月 # 日之后遭受的人身和语言暴力行为的案件这种做法,说成是“诬蔑”行为。