Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكي ) ، لم ينم هكذا منذ عصور )
Bulgarian[bg]
Майки не е спал така от векове.
Bosnian[bs]
Majki vec dugo nije spavao ovako cvrsto.
Czech[cs]
Mikey už takhle hezky nespal ani nepamatuju.
Danish[da]
Mikey har ikke sovet så godt længe.
Greek[el]
Ο Μάικι έχει πολύ καιρό να κοιμηθεί τόσο καλά.
English[en]
Mikey ain't slept this good in ages.
Spanish[es]
Mikey no había dormido así desde hace siglos.
Finnish[fi]
Mikey ei ole nukkunut näin hyvin aikoihoinin.
French[fr]
Mikey a jamais dormi aussi bien.
Hebrew[he]
מייקי לא ישן טוב כל-כך כבר המון זמן.
Croatian[hr]
Mikey nije spavao ovako dobro sto godina.
Hungarian[hu]
Mikey évek óta nem aludt ilyen jól.
Italian[it]
Erano secoli che Mikey non dormiva cosi'bene.
Dutch[nl]
Mikey heeft in tijden niet zo goed geslapen.
Polish[pl]
Mikey nie spał tak dobrze od dawna.
Portuguese[pt]
Há séculos que o Mikey não dormia tão bem.
Russian[ru]
Майки плохо спит, но это нормально в его возрасте.
Slovenian[sl]
Mikey že dolgo ni spal tako trdno.
Serbian[sr]
Majki već dugo nije spavao ovako čvrsto.
Swedish[sv]
Mikey har inte sovit så här bra på evigheter.
Turkish[tr]
Mikey uzun zamandır böyle derin uyumamıştı.