Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاتني الموسيقى و
Bulgarian[bg]
Липсваше ми музиката.
Czech[cs]
Hudba mi chybí.
Danish[da]
Jeg har savnet musik
German[de]
Die Musik hat mir gefehlt.
Greek[el]
Moυ έλειψε η μoυσική.
English[en]
I've missed music.
Spanish[es]
Echaba en falta la música.
Estonian[et]
Olen muusikast puudust tundnud.
Basque[eu]
Musikaren mira sentitzen zuen.
Persian[fa]
دلم برای موسیقی تنگ شده بود.
Finnish[fi]
Kaipasin musiikkia.
French[fr]
La musique me manquait.
Croatian[hr]
Nedostajala mi je glazba.
Hungarian[hu]
Hiányzott a zene.
Indonesian[id]
Aku rindu dengan musik.
Italian[it]
Mi mancava la musica.
Korean[ko]
음악이 그리웠어요
Lithuanian[lt]
Ilgėjausi muzikos.
Malayalam[ml]
പാട്ട് കേട്ടിട്ട് കാലമെത്രയായി.
Norwegian[nb]
Jeg har savnet musikk.
Dutch[nl]
Ik heb de muziek gemist.
Polish[pl]
Brakowało mi muzyki.
Portuguese[pt]
Tinha saudades de ouvir música.
Romanian[ro]
Mi-era dor să ascult muzică.
Russian[ru]
Мне не хватало музыки.
Slovak[sk]
Hudba mi chýbala.
Slovenian[sl]
Pogrešal sem glasbo.
Serbian[sr]
Nedostajala mi je muzika.
Swedish[sv]
Jag har saknat musik.
Turkish[tr]
Müziği özledim.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ âm nhạc.