Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أضاجعها لديك متلازمة " كوفاد "
Bulgarian[bg]
Имаш синдром на Кувад.
Bosnian[bs]
Imate Couvad-ov sindrom.
Czech[cs]
Máte couvade syndrom.
German[de]
Sie haben das Couvade-Syndrom.
Greek[el]
Έχεις σύνδρομο Couvade.
English[en]
You've got Couvade Syndrome.
Spanish[es]
Usted tiene el síndrome de Couvade.
Finnish[fi]
Sinulla on couvade-oireyhtymä.
French[fr]
Vous avez le syndrome de couvade.
Hebrew[he]
יש לך תסמונת קיובד.
Croatian[hr]
Imate Couvadov sindrom.
Hungarian[hu]
Magának Couvade szindrómája van.
Italian[it]
Lei ha la sindrome della covata.
Polish[pl]
Cierpi pan na syndrom couvade.
Portuguese[pt]
O senhor tem a Síndrome de Couvade.
Romanian[ro]
Suferi de sindromul Couvade,
Russian[ru]
У вас синдром кувад.
Slovenian[sl]
Imate sindrom " so čustvene nosečnosti ".
Serbian[sr]
Imate Couvadov sindrom.
Swedish[sv]
Du har Couvades syndrom.
Turkish[tr]
Sende Couvade Sendromu var.