Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعطي لنفسك صالح جرلي.
Bulgarian[bg]
Ще изпаднеш в истерия.
Czech[cs]
Ještě začneš pištět.
German[de]
Du machst dich ja gleich nass.
Greek[el]
Κάνεις σαν κοριτσάκι.
English[en]
You'll give yourself a girly fit.
Spanish[es]
Tendrás un arrebato de mujer.
Hebrew[he]
אתה תגרום לעצמך להתקף נשיות.
Croatian[hr]
PONAŠAŠ SE POPUT CURICE.
Indonesian[id]
Kau menjadi seperti perempuan.
Italian[it]
Ti darai un'aria da femminuccia.
Malay[ms]
Awak bersikap seperti perempuan.
Dutch[nl]
Straks word je nog boos.
Portuguese[pt]
Pareces uma mulher.
Romanian[ro]
Vei va oferi o potrivire girly.
Slovenian[sl]
Preveč se razburjaš.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.