Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека просто да поддържа огъня продължава.
German[de]
Das Feuer darf nicht ausgehen.
Greek[el]
Ας κρατήσουμε τη φωτιά αναμμένη.
English[en]
Let's just keep the fire going.
Spanish[es]
Mantengamos la fogata encendida.
Croatian[hr]
Vatra nam se ne smije ugasiti.
Hungarian[hu]
Tápláljuk a tüzet.
Italian[it]
bisogna tenere il fuoco acceso.
Dutch[nl]
We houden het vuur aan.
Polish[pl]
Pilnujmy zeby ogien nie zgasl.
Portuguese[pt]
Vamos manter o fogo aceso.
Romanian[ro]
Să întreţinem focul.
Russian[ru]
Главное, чтобы костёр не погас.
Slovenian[sl]
Poskrbimo za ogenj.
Serbian[sr]
Vatra ne sme da nam se ugasi.
Swedish[sv]
Vi håller igång brasan.
Turkish[tr]
Ateşi yakmaya devam edelim.