Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камерите са извън строя, асансьора също.
Czech[cs]
Kamery jsou vyřazené, výtahy taky.
Greek[el]
Οι κάμερες έχουν απενεργοποιηθεί, το ίδιο και οι ανελκυστήρες.
English[en]
The cameras have been disabled, elevators, too.
Spanish[es]
Las cámaras fueron desactivadas y los ascensores también.
French[fr]
Les caméras ont été désactivées, Les ascenseurs aussi.
Hungarian[hu]
A kamerákat kikapcsolták, és a lifteket is.
Italian[it]
Le telecamere sono state disattivate e pure l'ascensore.
Dutch[nl]
De camera's zijn onklaar gemaakt, net als de liften.
Polish[pl]
Kamery są wyłączone, windy także.
Portuguese[pt]
As câmeras foram desligadas e os elevadores também.
Romanian[ro]
Camerele au fost dezactivate, la fel şi lifturile.
Russian[ru]
Камеры были отключены, лифты тоже.
Turkish[tr]
Kameralar kapalı, asansörler de.