Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، باستطاعتك مجادلة الأمر هنا أو لاحقاً فى المحكمة
Bulgarian[bg]
Можеш да оспориш това сега, или после в съда.
Czech[cs]
Nyní můžete mít námitky k věci zde, nebo později u soudu.
Greek[el]
Μπορείς να με αμφισβητήσεις τώρα ή αργότερα στο δικαστήριο.
English[en]
You dispute the matter here or later in court.
Spanish[es]
Ahora, puede discutir el problema acá o después en la corte.
Finnish[fi]
Riitauttakaa asia nyt tai myöhemmin oikeudessa.
French[fr]
Nous pouvons en discuter ici ou plus tard au tribunal.
Hebrew[he]
אתה יכול להתווכח על זה כאן או מאוחר יותר בבית משפט.
Croatian[hr]
Možete raspravljati tu ili poslije na sudu.
Hungarian[hu]
A kérdést megvitathatjuk itt vagy később a bíróságon.
Italian[it]
Potete discutere la faccenda qui o dopo in tribunale.
Norwegian[nb]
Du kan diskutere saken her eller i retten seinere.
Dutch[nl]
Je kunt het hier of in de rechtszaal aanvechten, klootzak.
Polish[pl]
Może pan zakwestionować to tutaj albo później w sądzie.
Portuguese[pt]
Pode resolver o problema aqui ou mais tarde no tribunal.
Romanian[ro]
Deci, poţi contesta problema aici sau mai târziu, în instanţă.
Slovenian[sl]
Zadevo lahko izpodbijate tu ali pa kasneje na sodišču.
Serbian[sr]
Možete raspravljati tu ili poslije na sudu.
Thai[th]
จะโต้แย้งกันที่นี่หรือในศาล
Turkish[tr]
Şimdi, istersen sorunu burada çözelim istersen daha sonra mahkemede.