Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че Джоунс използва устройства с амфилицит за детонатори.
Bosnian[bs]
Džons ne koristi amfilisit uređaje da pokrene događaje.
Czech[cs]
Nemyslím si, že Jones používá k vyvolání těch událostí zařízení na amfilicit.
Danish[da]
Jeg tror ikke, Jones bruger amfylicit til at udløse hændelserne.
German[de]
Jones löst diese Ereignisse wohl nicht mittels Amphylizit-Zündern aus.
English[en]
I don't think Jones is using Amphilicite devices to trigger these events.
Spanish[es]
No creo que Jones esté usando anfilicita en aparatos para crear estos eventos.
Estonian[et]
Ma ei usu, et Jones kasutab amfilisiiti nende juhtumite käivitamiseks.
Finnish[fi]
En usko Jonesin käyttävän - amphilisiittilaitteita tapausten käynnistämiseen.
French[fr]
Je ne pense pas que Jones utilise des appareils amphilicite pour produire ces évènements.
Croatian[hr]
Mislim da Jones kao okidač ne koristi amfilicit.
Hungarian[hu]
Szerintem Jones nem Amfilicitet használ ezeknél az eseményeknél.
Italian[it]
Non credo che Jones stia usando l'anfilicite per innescare questi eventi.
Dutch[nl]
Jones gebruikt geen amfiliciet om de aardbevingen te veroorzaken.
Polish[pl]
Jones nie używa urządzeń amfilicytowych do wywołania tych zdarzeń.
Portuguese[pt]
Jones não está usando dispositivos de amphilicite... para disparar esses eventos.
Slovak[sk]
Nemyslím, že Jones používa ako spúšťač tých udalostí amfilicitové zariadenie.
Slovenian[sl]
Mislim, da Jonesov sprožilec ni amfilicit.
Serbian[sr]
Mislim da Džouns izaziva ove događaje njima, ne uređajima s amfilocitom.
Turkish[tr]
Jones'un bu depremleri tetiklemek için Amfilisit kullandığını zannetmiyorum.