Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možeš je ubiti ako želiš ali onda nećeš izaći odavde.
Czech[cs]
Klidně ji můžeš zabít, ale pak se odsud nedostaneš.
Greek[el]
Μπορείς να με σκοτώσεις, αν θέλεις, αλλά δε θα μάθεις ποτέ την αλήθεια.
English[en]
You can kill her if you like but then you'll never know the truth
Spanish[es]
Puedes matarla si quieres, pero nunca sabrás la verdad.
Estonian[et]
Võid ta tappa, aga siis sa siit ei pääse.
Finnish[fi]
Voit tappaa hänet muttet pääse täältä.
French[fr]
Vous pouvez la tuer si vous le voulez, mais alors vous ne saurez jamais la vérité.
Hebrew[he]
את יכולה להרוג אותה אם את רוצה, אבל אז לעולם לא תצאי מהמקום הזה.
Croatian[hr]
Možeš je ubiti ako želiš ali onda nećeš izaći odavde.
Hungarian[hu]
Megölheted őt, ha akarod, de akkor sosem tudod meg az igazságot.
Icelandic[is]
Ūú getur drepiđ hana ef ūú vilt en ūá sleppurđu aldrei út.
Italian[it]
Puoi ucciderla se vuoi, ma non saprai mai la verita'.
Dutch[nl]
Je mag haar vermoorden... maar dan kom je hier niet weg.
Portuguese[pt]
Pode matá-la se quiser, mas então nunca sairá desse lugar.
Romanian[ro]
Poţi să o omori aici dar nu vei mai putea ieşi de-aici..
Russian[ru]
Ты можешь ее убить, но тогда никогда отсюда не выйдешь.
Albanian[sq]
Mund ta vrasësh nëse do por pastaj kurrë nuk do ta dini të vërtetën.
Serbian[sr]
Слободно је убиј, али онда никад нећеш изаћи одавде.
Thai[th]
คุณอยากฆ่าเธอก็ได้ แต่คุณจะไม่รู้ความจริง
Turkish[tr]
İstersen öldürebilirsin ama o zaman gerçeği asla öğrenemezsin.