Besonderhede van voorbeeld: -9110794181449235870

Bulgarian

По отношение на участието в печалбата при основаните на застраховане инвестиционни продукти се прилага следното:

Czech

Pro podíl na zisku pojistných produktů s investiční složkou platí toto:

Danish

I forbindelse med overskudsdeling gælder følgende for forsikringsbaserede investeringsprodukter:

German

In Bezug auf die Gewinnbeteiligung bei Versicherungsanlageprodukten gilt Folgendes:

Greek

Για συμμετοχή στα κέρδη για επενδυτικά προϊόντα βασιζόμενα σε ασφάλιση ισχύουν τα ακόλουθα:

English

For profit participation for insurance based investment products the following shall apply:

Estonian

Kasumiosaluse puhul kindlustuspõhistes investeerimistoodetes toimitakse järgmiselt:

Finnish

Vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden voitto-osuuksiin sovelletaan seuraavaa:

French

En ce qui concerne la participation aux bénéfices pour les produits d'investissement fondés sur l'assurance, les règles suivantes s'appliquent:

Croatian

Sljedeće se primjenjuje na izračun sudjelovanja u dobiti investicijskih osigurateljnih proizvoda:

Hungarian

A biztosítási alapú befektetési termék nyereségrészesedése esetében a következők alkalmazandók:

Italian

Per quanto riguarda la partecipazione agli utili dei prodotti di investimento assicurativi si procede come segue:

Lithuanian

Draudimo principu pagrįstų investicinių produktų atveju draudiko pelno daliai taikomos šios nuostatos:

Latvian

Apdrošināšanas ieguldījumu produktu gadījumā attiecībā uz līdzdalību peļņā piemēro šādus noteikumus:

Dutch

Voor winstdeling bij verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten is het volgende van toepassing:

Polish

W odniesieniu do udziału w zyskach w przypadku ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych zastosowanie mają następujące zasady:

Romanian

Pentru participarea la profit în cazul produselor de investiții bazate pe asigurări, se aplică următoarele:

Slovak

Pre podiel na zisku v súvislosti s investičnými produktmi založenými na poistení platí, že:

Slovenian

Za udeležbo pri dobičku za zavarovalne naložbene produkte velja naslednje:

Swedish

När det gäller vinstandelar för försäkringsbaserade produkter ska följande tillämpas: