Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وراءك ، الثالث من الأسفل ، والخامس عشر من الجهة اليُمنى ".
Bulgarian[bg]
" Зад теб, трети отдолу нагоре, 15-тата отдясно наляво. "
Bosnian[bs]
" Iza vas, treći od dna, 15. s desne "
Czech[cs]
" Přímo za vámi, třetí zdola, patnáctá zprava. "
German[de]
" Hinter Ihnen, drittes von unten, 15. von rechts ".
Greek[el]
" Πίσω σου, 3ο από το τέλος, 15ο από τα δεξιά σου ".
English[en]
" Behind you, third from the bottom, 15th from the right. "
Spanish[es]
" Detrás de ti, el tercero desde abajo, decimoquinto por la derecha ".
Estonian[et]
" Selja taga, alt kolmas, paremalt viieteistkümnes. "
Persian[fa]
، پشت سرت ، سومي از پايين "
Finnish[fi]
" Takanasi kolmas alhaalta, 15. oikealta. "
French[fr]
Derrière vous, 3e à partir du bas, 15e à droite.
Hungarian[hu]
" Maga mögött alulról a harmadik, jobbról a tizenötödik. "
Italian[it]
" Dietro di te, il terzo dal fondo, quindicesimo da destra. "
Dutch[nl]
'Achter je, derde van onderen, 15e van rechts.'
Polish[pl]
" Trzecia od dołu, 15 od prawej. Za tobą ".
Portuguese[pt]
" Atrás de você, terceiro de cima para baixo, 15o à direita ".
Romanian[ro]
" În spatele tău, al treilea de jos, " " al 15-lea din dreapta. "
Russian[ru]
За тобой, третий сзади, 15й справа.
Serbian[sr]
" Iza tebe, treća od dole, petnaesta od desno. "
Turkish[tr]
Alttan üçüncü. Sağdan on beşinci. Tam arkanda.
Chinese[zh]
" 从 底下 数 第三 右边 第 15 在 你 后面 "