Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فحيثما تحقق الكثير بسرعة، هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن بذل جهود مشتركة أخرى من قيادة تيمور- ليشتي والمجتمع الدولي سوف يمكِّن الشعب التيموري من بلوغ هدف إقامة دولة مكتفية ذاتيا بحق، وهو الهدف الذي سعى إليه ذلك الشعب بهـذا القدر الهائل من التصميم
English[en]
Where so much has been achieved so quickly, there is good reason to believe that a further joint effort by the leadership of Timor-Leste and the international community will enable the Timorese people to reach the objective of a truly self-sufficient State that they have pursued with such determination
Spanish[es]
Cuando se ha conseguido tanto en tan poco tiempo, hay buenas razones para creer que una nueva empresa conjunta de las autoridades de Timor-Leste y la comunidad internacional permitirá al pueblo timorense alcanzar el objetivo que ha perseguido con tamaña determinación: un Estado verdaderamente autosuficiente
French[fr]
Tant de choses sont faites en si peu de temps, sont autant de bonnes raisons de croire qu'un surcroît d'efforts des dirigeants du Timor-Leste et de la communauté internationale permettra au peuple timorais d'atteindre l'objectif recherché avec tant de détermination, celui d'un État véritablement autonome
Russian[ru]
Если так много было достигнуто за такое короткое время, разумно надеяться на то, что последующие совместные усилия руководства Тимора-Лешти и международного сообщества позволят тиморскому народу добиться цели формирования подлинно самообеспеченного государства, к чему они стремятся с такой решимостью
Chinese[zh]
在这么快就取得这么大成就的情况下,有很好的理由相信,东帝汶领导人和国际社会进一步共同努力,将使帝汶人民能够实现他们如此坚定谋求的建立一个真正自给自足的国家的目标。 我正是在这种情况下提出这些建议的。