Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الله يغفر الذنوب جميعًا ، ماسترو ( مالفوتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Дали Бог наистина прощава всички грехове, г-н Малаволти?
Catalan[ca]
Nostre Senyor perdona tots els pecats, senyor Malvolti?
Czech[cs]
Skutečně náš Pán odpouští všechny hříchy, pane Malavolti?
Greek[el]
Ο Κύριός μας συγχωρεί όλες τις αμαρτίες, κύριε Μαλαβόλτι;
English[en]
Does our Lord truly forgive all sins mastro Malavolti?
Spanish[es]
¿De verdad Dios perdona todos los pecados?
Basque[eu]
Gure Jaunak ahaztuko al ditu benetan bekatu horiek guztiak, mastro Malvolti?
Hebrew[he]
האם אדוננו באמת לסלוח כל החטאים, מסטרומלוולטי?
Hungarian[hu]
Urunk valóban megbocsát minden bűnt, Mastro Malavolti?
Italian[it]
Davvero nostro Signore perdona tutti i peccati, mastro Malavolti?
Dutch[nl]
Vergeeft God werkelijk alle zonden, mastro Malavolti?
Polish[pl]
Nasz Pan naprawdę wybacza wszystkie grzechy?
Portuguese[pt]
Deus perdoa mesmo nossos pecados, mastro Malavolti?
Romanian[ro]
Oare Domnul nostru iartă cu adevărat toate păcatele, Mastro Malavolti?
Serbian[sr]
Da li nam Gospod uistinu oprašta sve grehe, Malavolti?
Turkish[tr]
Rabbimiz gerçekten onca günahı affeder mi, Malavolti efendi?