Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبريني, هل اللحية مدغدغة هناك ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми, брадата гъделичка ли те там долу?
Czech[cs]
Pověz mi, lehtá tě tam dole ta jeho bradka?
Greek[el]
Πες μου, σε γαργαλάει το μούσι του εκεί κάτω;
English[en]
Tell me, does the beard tickle down there?
Spanish[es]
Dime, ¿la barba hace cosquillas ahí abajo?
Hebrew[he]
תספרי לי, הזקן מדגדג שם למטה?
Croatian[hr]
Brada te golica dolje?
Hungarian[hu]
Mondd, csiklandoz az a szakáll lent?
Italian[it]
Dimmi, la barba fa il solletico lì sotto?
Portuguese[pt]
Barba faz cocegas lá em baixo?
Romanian[ro]
Spune-mi, bărbuţa te gâdilă jos?
Russian[ru]
Тебе щекотно от его бороды?
Slovenian[sl]
Reci, a te spodaj brada kaj žgečka?
Serbian[sr]
Brada te golica dole?
Turkish[tr]
Söylesene sakal aşağı tarafı gıdıklıyor mu?