Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ, този аргумент вече не може да бъде проверен по задоволителен начин.
Czech[cs]
Za druhé, tento argument již nelze dostatečně ověřit.
Danish[da]
For det andet kunne den påstand ikke længere efterprøves på tilfredsstillende vis.
German[de]
Außerdem konnte der Einwand nicht mehr hinreichend überprüft werden.
Greek[el]
Κατά δεύτερον, το εν λόγω επιχείρημα δεν θα μπορούσε πλέον να επαληθευθεί επαρκώς.
English[en]
Secondly, this argument could not be sufficiently verified anymore.
Estonian[et]
Teiseks ei saa seda väidet enam piisavalt kontrollida.
Finnish[fi]
Toiseksi väitettä ei pystytty enää tarkistamaan riittävästi.
French[fr]
Deuxièmement, il n’était plus possible de vérifier cette allégation de façon appropriée.
Hungarian[hu]
Másodszor ezt az érvet már nem lehet kellőképpen ellenőrizni.
Lithuanian[lt]
Be to, šis argumentas nebegalėjo būti pakankamai patikrintas.
Latvian[lv]
Otrkārt, šo argumentu vairs nevar pienācīgi pārbaudīt.
Maltese[mt]
It-tieni, dan l-argument ma setax ikun aktar ivverifikat biżżejjed.
Dutch[nl]
In de tweede plaats kon dit argument niet meer voldoende worden nagetrokken.
Polish[pl]
Po drugie, argument ten nie mógł być już sprawdzony w wystarczającym stopniu.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, já não era possível verificar com suficiente rigor esta alegação.
Romanian[ro]
În al doilea rând, nu mai era posibil ca acest argument să fie suficient verificat.
Slovak[sk]
Po druhé, toto tvrdenie už nebolo možné overiť.
Slovenian[sl]
Drugič, tega argumenta ni bilo več mogoče zadovoljivo preveriti.
Swedish[sv]
För det andra går det inte längre att tillräckligt kontrollera detta argument.