Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е разлика между аматьора и професионали.
Czech[cs]
V tom je totiž rozdíl mezi amatérem a profesionálem.
Danish[da]
Det er forskellen på en amatør og en professionel.
German[de]
Das ist der Unterschied zwischen einem Amateur und einem Profi.
Greek[el]
Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε ερασιτέχνη και επαγγελματία.
English[en]
This is the difference between amateur and professionali
French[fr]
Là est la différence entre un amateur et une professionnelle.
Croatian[hr]
Po tome se razlikuju amateri i profesionalci.
Hungarian[hu]
Látja, többek között ez is különbség egy amatőr és egy profi között.
Italian[it]
Ecco la differenza tra dilettante e professionista.
Norwegian[nb]
Det er forskjellen på amatører og profesjonelle.
Dutch[nl]
Dat is nu't verschil tussen amateurs en beroeps.
Polish[pl]
Na tym właśnie polega różnica między amatorem a profesjonalistą.
Portuguese[pt]
Esta é a diferença entre um amador e um profissional.
Romanian[ro]
Asta e diferenţa dintre amatori şi profesionişti.
Russian[ru]
Это разница между любитель и профессионал.
Slovenian[sl]
Po tem se razlikujejo amaterji in profesionalci.
Serbian[sr]
Po tome se razlikuju amateri i profesionalci.
Turkish[tr]
İşte bu, bir amatör ile bir profesyönel arasındaki fark.