Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als ich das letzte Mal mit Eleonore sprach, besaß sie etwas, das für mich von Wert ist.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που μίλησα με την Έλενορ, ανέφερε ότι είχε κάτι πολύτιμο για μένα.
English[en]
When last I spoke to Elenore, she mentioned possessing something valuable to me.
Finnish[fi]
Viimeksi kun puhuin hänen kanssaan hän sanoi, että hänellä on jotain minulle arvokasta.
French[fr]
La dernière fois que je l'ai eue, elle a dit avoir quelque chose d'important pour moi.
Hebrew[he]
כאשר אחרון שדברתי איתי Elenore, היא ציינו בעל משהו בעל ערך לי.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára beszéltem vele, azt mondta, valami értékes tárgy van nála.
Italian[it]
L'ultima volta che ho parlato con Eleanor, ha detto di avere una cosa che per me e'molto importante.
Dutch[nl]
Toen ik onlangs met Elenore sprak, deelde ze mee dat ze iets bezat dat belangrijk was voor mij.
Polish[pl]
Podczas naszej ostatniej rozmowy, Eleanor wspomniała... że jest w posiadaniu czegoś dla mnie wartościowego.
Romanian[ro]
Când am vorbit ultima oară cu Elenore, a zis că se afla în posesia unui lucru valoros pentru mine.
Serbian[sr]
Kad sam poslednji put pričao sa Eleonor, spomenula je da ima nešto vredno za mene.
Turkish[tr]
Son konuştuğumuzda elinde benim için değerli bir şey olduğundan bahsetti.