Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني يدك
Bulgarian[bg]
Дай си ръката.
Czech[cs]
Nastav ruku.
German[de]
Streck deine Hand aus!
Greek[el]
'πλωσε το χέρι σου.
English[en]
Put out your hand.
Spanish[es]
Abre la mano
Estonian[et]
Siruta käsi ette.
Finnish[fi]
Ojenna kätesi.
French[fr]
Tends ta main.
Hungarian[hu]
Tartsd ide a kezed.
Italian[it]
Allunga la mano.
Polish[pl]
Przystaw swoją rękę.
Portuguese[pt]
Estenda a mão.
Romanian[ro]
Întinde mâna.
Slovenian[sl]
Iztegni roko.
Turkish[tr]
Elini uzat.