Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наемете ме от рано, за да не се разочаровате.
Czech[cs]
Objednávejte se včas, vyhnete se zklamání.
Danish[da]
Book tidligt for ikke at blive skuffet.
German[de]
Bestellen Sie früh vor, um Enttäuschung zu vermeiden.
Greek[el]
Δείχνω χαρωπή για να αποφεύγω τις παρεξηγήσεις.
English[en]
Book early to avoid disappointment.
Estonian[et]
Pane varakult aeg kinni, et vältida pettumust.
Finnish[fi]
Aikainen varaus kannattaa.
French[fr]
Réservez tôt, sinon vous serez déçu.
Hebrew[he]
קצת מוקדם לספרים אז אל תתאכזבו.
Croatian[hr]
Predbilježi se ranije da izbjegneš razočaranje.
Hungarian[hu]
Jelentkezzen előre, mert nem marad időpont.
Italian[it]
Prenotate prima per evitare problemi...
Norwegian[nb]
Bestill plass tidlig, så blir du ikke skuffet.
Dutch[nl]
Boek vroeg om teleurstelling te verkomen.
Polish[pl]
Róbcie wcześniej rezerwacje, by uniknąć rozczarowania.
Portuguese[pt]
Agende com antecedência para evitar desapontamentos.
Romanian[ro]
Rezervaţi din timp pentru a evita neplăcerile.
Slovak[sk]
Ale rýchlo z nich odchádzam, aby som sa vyhla sklamaniu.
Slovenian[sl]
Bodi pripravljen, da se izogneš razočaranju.
Serbian[sr]
Predbilježi se ranije da izbjegneš razočaranje.
Swedish[sv]
Boka tidigt för att undvika besvikelse.
Turkish[tr]
Hayal kırıklığına uğramak istemiyorsan erken yer ayırt.