Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млада жена и четири годишния и син са мъртви. Това са четвърта и пета жертва по времето на празника на Мартин Лутър Кинг, който призоваваше да се откажем от насилието.
Czech[cs]
Mladý matka a její čtyřletý syn se stali čtvrtou a pátou obětí víkendu MLK, plného násilí v ostrém protikladu k odkazu Martina Luthera Kinga o nenásilí.
English[en]
A young mother and her 4-year-old son lie dead, the fourth and fifth victims of an MLK weekend full of violence, in sharp contrast with Martin Luther King's message of nonviolence.
Spanish[es]
Una madre joven y su hijo de 4 años están muertos, la cuarta y quinta víctimas de un aniversario de Martin Luther King lleno de violencia, en agudo contraste con el mensaje de no a la violencia de Martin Luther King's.
Croatian[hr]
Mladu majku i njezina četverogodišnjeg sina. Riječ je o četvrtoj i petoj žrtvi nasilnog vikenda, u kontrastu s praznikom posvećenim Martinu Lutheru Kingu.
Italian[it]
Una giovane madre e suo figlio di quattro anni a terra, morti, la quarta e la quinta vittima in un weekend di commemorazione per M. L. K. pieno di violenza, in netto contrasto con il messaggio di non violenza di Martin Luther King.
Dutch[nl]
Een jonge moeder en haar vierjarige zoon zijn... het vierde en vijfde slachtoffer in een gewelddadig MLK weekend.
Portuguese[pt]
Uma jovem mãe e seu filho de quatro anos mortos, quarta e quinta vitimas de um final de semana violento, em contraste à mensagem de Luther King sobre a não-violência.
Romanian[ro]
O tânără mamă şi fiul ei de patru ani au fost ucişi, cele de-a patra şi a cincea victime a unui weekend MLK plin de violenţă, în contrast cu mesajul antiviolenţă al lui Martin Luther King.
Serbian[sr]
Mlada majka i njen 4-godišnji sin leže mrtvi, četvrta i peta žrtva MLK vikenda prepunog nasilja, u oštrom kontrastu sa porukom Martina Luthera Kinga o nenasilju.
Turkish[tr]
Genç bir anne ve 4 yaşındaki oğlu hayatlarını kaybederek Martin Luther King Günü'nde, King'in şiddet karşıtı mesajlarıyla bağdaşmayan bir şiddetin 4. ve 5. kurbanları oldular.